Anna German - Nadzieja (Надежда) (Polish translation)

Proofreading requested
Polish translation

Nadzieja

Versions: #1#2#3
Świeci nieznajoma gwiazda
Znowu jesteśmy oderwane od domu
Znowu między nami miasta
Startowe światła lotnisk
Tu u nas mgły i deszcze
Tu u nas zimne wschody
Tu na niewiadomej drodze
Czekają skomplikowane historie
 
Nadzieja - mój kompas ziemski
A szczęście - nagroda za odwagę
A piosenki dość jednej
Żeby tylko o domu w nią śpiewało się
 
Ty uwierz, że tu z daleka
Wiele traci się z oczu
Rozpływa się burzowe chmury
Wydają się absurdalnymi urazy
Trzeba tylko nauczyć się czekać
Trzeba być spokojnym i upartym
Żeby czasem od życia otrzymywać
Radości skąpe telegramy
 
Nadzieja - mój kompas ziemski
A szczęście - nagroda za odwagę
A piosenki dość jednej
Żeby tylko o domu w nią śpiewało się
 
I zapomnieć nadal nie można
Wszystko, co my kiedyś nie dośpiewali
Słodkie zmęczone oczy
Niebieskie moskiewskie zawieje
Znowu między nami miasta
Życie nas rozdziela, jak i przede
W niebie nieznajoma gwiazda
Świeci, niby pomnik nadziei
 
Nadzieja - mój kompas ziemski
A szczęście - nagroda za odwagę
A piosenki dość jednej
Żeby tylko o domu w nią śpiewało się
 
DDM
Submitted by Hades21 on Sun, 03/09/2017 - 17:19
Last edited by Hades21 on Fri, 13/10/2017 - 07:45
Author's comments:

Lyrics by – N. Dobronrawow
Music by – A. Pachmutowa

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Russian

Nadzieja (Надежда)

See also
Comments