Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Persian, Arabic → Ahlam (Iran) → نفس → English
  • Ahlam (Iran)

    Ahlam (Iran)

    نفس → English translation

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

نفس

آرومه دنیام
وقتی که اینجا
کنارم هستی هوامو داری
تو با احساست
نگاه خاصت
جایی واسه غصه نمیذاری
حسی که دارم
به همه میگم
کنارت انگار یه آدم دیگم
پای تو هستم
خیالت راحت
خسته نمیشم ازت
 
همه نفسام تویی
اونی که میخام تویی
عشق یه اتفاق خوب برام
به تو قلبم وابستس
مگه از تو بهتر هست؟
تا آخر دنیا با تو میام
 
همه نفسام تویی
اونی که میخام تویی
عشق یه اتفاق خوبه برام
به تو قلبم وابستس
مگه از تو بهتر هست؟
تا آخر دنیا با تو میام
همه نفسام تویی
اونی که میخام تویی
به تو قلبم وابستس
مگه از تو بهتر هست
همه نفسام تویی
 
من بدون تو نمیتونم
یه لحظه بمونم
تو عشق رویاهامی
بین من و تو نمیذارم
فاصله ای بیوفته
این عالیه که همرامی
با تو همه چی برام خوبه
من حال و هوام خوبه
از تو حسمو می گیرم
باش و زندگیمو بهتر کن
حرف منو باور کن
اگه نباشی می میرم
 
همه نفسام تویی
اونی که میخام تویی
عشق یه اتفاق خوبه برام
به تو قلبم وابستست
مگه از تو بهتر هست؟
تا آخر دنیا باتو میام
 
همه نفسام تویی
اونی که میخام تویی
عشق یه اتفاق خوبه برام
به تو قلبم وابستس
مگه از تو بهتر هست؟
تا آخر دنیا با تو میام
 
همه نفسام تویی
اونی که میخام تویی
به تو قلبم وابستس
مگه از تو بهتر هست
 
همه نفسام تویی
اونی که میخام تویی
همه نفسام تویی
اونی که میخام تویی
عشق یه اتفاق خوبه برام
 
Translation

Breath

My world is peaceful
When you're here
You're by my side and you've got my back
The way you love me
The way you look at me
You leave no place for sorrow
The way I feel
I tell everyone
With you I'm a different person
I will always be by your side
Don't worry
I'll never get bored of you
 
You're my every breath
You're the one for me
Love is a good thing for me
My heart is dependent on you
There's no one better than you
I'll stay with you till the end
 
You're my every breath
You're the one for me
Love is a good thing for me
My heart is dependent on you
There's no one better than you
I'll stay with you till the end
You're my every breath
You're the one for me
My heart is dependent on you
There's no one better than you
You're my every breath
 
I can't be without you
Not even for a moment
You're the love of my dreams
I won't let distance
come between you and me
It's amazing that you're here with me
With you everything is good for me
I'm feeling good
You're the reason for my happiness
Stay and make my life better
Believe me
I will die without you
 
You're my every breath
You're the one for me
Love is a good thing for me
My heart is dependent on you
There's no one better than you
I'll stay with you till the end
 
You're my every breath
You're the one for me
Love is a good thing for me
My heart is dependent on you
There's no one better than you
I'll stay with you till the end
 
You're my every breath
You're the one for me
My heart is dependent on you
There's no one better than you
 
You're my every breath
You're the one for me
You're my every breath
You're the one for me
Love is a good thing for me
 
✕
Ahlam (Iran): Top 3
1.دیگه دیره (Dige Dire)
2.شیطون (Sheytoon)
3.عشق شیرینم (Eshghe Shirinam)
Comments
↑↓