Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Leila Forouhar

    ناگفته ها → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

ناگفته ها

تو از کدوم سیاره ای؟
نور کدوم ستاره ای؟
که با نگاه شیشه ای
از جنس سنگ خاره ای
از جنس سنگ خاره ای
با تو نمونده چاره ای
جز قلب پاره پاره ای
بی خبر از پیاده ای
اگه هنوز سواره ای
 
ناگفته هارا گفته ام
حالا پر از شنیدنم
یه حرف تازه تر بزن
خواستی بیای به دیدنم
ناگفته هارا گفته ام
حالا پر از شنیدنم
یه حرف تازه تر بزن
خواستی بیای به دیدنم
 
حرفی بزن چیزی بگو
از عشق پاییزی بگو
از آتشی که با نگات
در من می افروزی بگو
از سوختنم از ساختنم
با تو همیشه باختنم
در عشق تو گداختنم
از عشق هر روزی بگو
 
ناگفته هارا گفته ام
حالا پر از شنیدنم
یه حرف تازه تر بزن
خواستی بیای به دیدنم
ناگفته هارا گفته ام
حالا پر از شنیدنم
یه حرف تازه تر بزن
خواستی بیای به دیدنم
 
حرفی بزن چیزی بگو
از عشق پاییزی بگو
از آتشی که با نگات
در من می افروزی بگو
از سوختنم از ساختنم
با تو همیشه باختنم
در عشق تو گداختنم
از عشق هر روزی بگو
 
ناگفته هارا گفته ام
حالا پر از شنیدنم
یه حرف تازه تر بزن
خواستی بیای به دیدنم
ناگفته هارا گفته ام
حالا پر از شنیدنم
یه حرف تازه تر بزن
خواستی بیای به دیدنم
 
Translation

The Unsaids

Which planet are you from?
The light of which star you are?
That with a glass look
You made up of stone
You made up of stone
You dont have any solution
Beside a broken(torn) heart
You are not aware of afoot
If you are riding yet
 
I said the unsaids
Now I am full of listenings
Say a newer word
If you want to see me
I said the unsaids
Now I am full of listenings
Say a newer word
If you want to see me
 
Speak , say a word
Say abaout autumn love
Say aboat a fire that blaze inside me
Because of your glance
About my burning my adaption
I lost with you
I melted in your love
Say about everyday love
 
I said the unsaids
Now I am full of listenings
Say a newer word
If you want to see me
I said the unsaids
Now I am full of listenings
Say a newer word
If you want to see me
.....
...
...
 
Comments