nagu maa alt

Submitted by Pääsuke on 29.07.2017

nagu maa alt (Estonian) — (out of the blue) nagu maa alt (välja ilmuma) - asi või olukord, mis juhtub ootamatult või etteaimamatult. Sünonüümid: nagu välk selgest taevast

Estonian, explained by Pääsuke on Sat, 29/07/2017 - 15:45

Translations of "nagu maa alt"

AzerbaijaniBirdən-birə
Explanations:
BulgarianКато гръм от ясно небе
Explanations:
Bulgarian #1, #2, Croatian, Serbian
Croatianiz vedra neba
Explanations:
DanishPludseligt
Englishout of the blue
Explanations:
Estoniannagu välk selgest taevast
Explanations:
FrenchÀ l'improviste
Explanations:
FrenchComme un coup de foudre dans un ciel serein
GermanWie ein Blitz aus heiterem Himmel
GreekΣτα καλά καθούμενα
GreekΣτα ξεκούδουνα
HungarianDerült égből
ItalianImprovvisamente\ Dal nulla
ItalianDi punto in bianco
Explanations:
Kurdish (Kurmanji)لەپڕێك دا
Kurdish (Kurmanji)لەناكاو
Persianغيره منتظره
Polishjak grom z jasnego nieba
Explanations:
Romaniandin senin
Explanations:
English #1, #2, Romanian
RussianКак гром среди ясного неба
Serbiankao grom iz vedra neba
Slovakako blesk z jasného neba
Explanations:
SloveneKot strela z jasnega
SpanishCaer algo como una bomba
TurkishBirden bire
Explanations: