Ne Na Na

English

Nah neh nah

I got on the phone and called the girls, said
Meet me down at Curly Pearls, for a
Ney, Nah Neh Nah
In my high-heeled shoes and fancy fads
I ran down the stairs hailed me a cab, going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

When I pushed the door, I saw Eleanor
And Mary-Lou swinging on the floor, going
Ney, Nah Neh Nah
Sue came in, in a silk sarong
She walzed across as they played that song,
going
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

Annie was a little late
She had to get out of a date with a
Ney, Nah Neh Nah
Curly fixed another drink
As the piano man began to sing that song
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah Neh Nah

It was already half past three
But the night was young and so were we,
dancing
Ney, Nah Neh Nah
Oh Lord, did we have a ball
Still singing, walking down that hall, that
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, Nah Neh Nah
Nah neh nah

See video
Try to align
Serbian

Ne Na Na

Podigla sam slušalicu, pozvala devojke, rekla:
"Nađimo se kod 'Kovržavih bisera', idemo na
Nej na na na."
U svojim cipelama sa visokim potpeticama i pomodnoj odeći,
potrčala sam niz stepenice, uhvatila taksi, pevajući
Nej, na na na,
Nej, na, na, na
Oj-na, ne, na, na na
Na na nau.

Kad sam gurnula vrata, videla sam Elenor
i Meri-Lu kako se njišu na plesnom podijumu, pevajući
Nej, na na na.
Sju je stigla, u svilenom sarongu,
igrala je valcer dok su svirali tu pesmu,
koja ide
Nej na na na,
Nej, na, na, na
Oj-na, ne, na, na na
Na na nau.

Eni je malo zakasnila,
morala je da se izgubi sa sastanka sa
Nej, na, na na.
Kovrdžavi nam je sipao još po jedno piće,
a pijanista je počeo da peva tu pesmu
koja ide
Nej na na na,
Nej, na, na, na
Oj-na, ne, na, na na
Na na nau.

Bilo je već pola četiri,
no noć je bila mlada kao i mi,
koji smo plesali
Nej, na na na.
O, bože, kako smo se dobro provodili,
i dalje pevajući, šetajući se kroz salu, uz taj
Nej na na na,
Nej, na, na, na
Oj-na, ne, na, na na
Na na nau.

Submitted by Iva on Sun, 29/04/2012 - 16:16
thanked 16 times
UserTime ago
sladjanarodic9243 weeks 5 days
Darko852 years 12 weeks
oyar0ukr0net2 years 13 weeks
Guests thanked 13 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Nah neh nah"
English → Serbian - Iva
5
UserPosted ago
Darko852 years 12 weeks
5
Comments
Darko85     May 1st, 2012

Konacno neko da prevede pravu stvar ali kako treba.