Ne Na Na (Nah neh nah)

Serbian translation

Ne Na Na

Podigla sam slušalicu, pozvala devojke, rekla:
"Nađimo se kod 'Kovržavih bisera', idemo na
Nej na na na."
U svojim cipelama sa visokim potpeticama i pomodnoj odeći,
potrčala sam niz stepenice, uhvatila taksi, pevajući
Nej, na na na,
Nej, na, na, na
Oj-na, ne, na, na na
Na na nau.

Kad sam gurnula vrata, videla sam Elenor
i Meri-Lu kako se njišu na plesnom podijumu, pevajući
Nej, na na na.
Sju je stigla, u svilenom sarongu,
igrala je valcer dok su svirali tu pesmu,
koja ide
Nej na na na,
Nej, na, na, na
Oj-na, ne, na, na na
Na na nau.

Eni je malo zakasnila,
morala je da se izgubi sa sastanka sa
Nej, na, na na.
Kovrdžavi nam je sipao još po jedno piće,
a pijanista je počeo da peva tu pesmu
koja ide
Nej na na na,
Nej, na, na, na
Oj-na, ne, na, na na
Na na nau.

Bilo je već pola četiri,
no noć je bila mlada kao i mi,
koji smo plesali
Nej, na na na.
O, bože, kako smo se dobro provodili,
i dalje pevajući, šetajući se kroz salu, uz taj
Nej na na na,
Nej, na, na, na
Oj-na, ne, na, na na
Na na nau.

Submitted by Iva on Sun, 29/04/2012 - 16:16
thanked 18 times
UserTime ago
sladjanarodic922 years 31 weeks
Darko854 years 4 days
oyar0ukr0net4 years 5 days
Guests thanked 15 times
English

Nah neh nah

See video
More translations of "Nah neh nah"
English → Serbian - Iva
5
UserPosted ago
Darko854 years 4 days
5
Comments
Darko85     May 1st, 2012

Konacno neko da prevede pravu stvar ali kako treba.