The Greatest One

Bulgarian → English translation for the song "Nai Velik" by Andrea lyrics

Submitted by MayGoLoco on Wed, 03/11/2009 - 21:50


Bulgarian

Nai Velik

Този поглед ти го знам-прави лошо на жените.
Но под него още знам криеш сам , че ме обичаш.
Искаш да си най-велик и до смърт да те ревнувам.
Твоите евтини жени много малко ме вълнуват.

Припев:
Няма по-красив да станеш,ако всички спят с тебе.
Знам от яд умираш само,че зависиш пак от мене.
Няма по-богат да станеш,ако слава си купуваш.
Най-добрия аз те правя-от това ли се страхуваш?

Ще те моля в друг живот,но в този ще те имам.
Искаш да си много лош-лошо ти е ,че обичаш..

Припев:.....

Имаш други,но си мой да се смея или да плача?
Лъжеш ме но все едно-теб очите те издават..

English

The Greatest One

I know this look of yours - it do wrong on the women
But still I know that under it you hide by yourself that you love me
you wanna be the greatest one and me to be jealous of you to death
your cheap women worry me very little/ don't worry me very much

Припев:
you won't get more beautiful if all the women sleep with you
I know that you just die from anger because again you depend on me
you won't get more rich if you buy a glory
I make you the best - are you afraid of that?

I will pray in other life, but in this one I will have you
you wanna be very bad. You're sick of that you love

Припев:.....

you have other (women), but you are mine, to laugh or to cry?
you're lieing me, but whatever - your eyes divulge you

Your rating: None Average: 4.7 (3 votes)

Translation source: http://www.allthelyrics.com/forum/bulgarian-macedonian/53218-andrea-naj-velik-bg...

Please help to translate this song:
Bulgarian → Dutch