Radical Something - Naked In Venice (Venetan translation)

Venetan translation

Nùo a Venessia

Mi, gavevo 'na roba par ti
Ma anca 'na scaga da morir de moverme par primo
E ti, ti ga sempre vuo na roba par mi
Ma quando che te so vegnuo vissìn se gheo blocà
 
No sta eassar svanir el momento
Xe ea nostra ultima possibiità
Eassemo sivoear i nostri vestiti
 
E pò te go ciapà 'e man
Gavemo vògia
Sì, ciò
Cossa ti spèti?
Sì, ciò
Parcossa xe che perdémo tempo
Sì, ciò
Cossa ti spèti?
Chissà se ghe sarà n'altra volta che saremo nùi a Venessia
 
Stasera, ea vose mia xea giusta?
Chel tanto che basta a farte vegner fòra
E caminar sul marciapìe, tegnendose streti
E sensa eassarme mai 'ndar parché ti ga paura che possa scampar
Grande idea, contighe
So drìo parlar
No ghe xe modo de fermarme
So drìo pensar
Cussì xovani, come che ghemo da viver
E fa che stanote gabia un sigificato par queo che ghemo fato
No sta eassar svanir el momento
Questa xe ea nostra ultima possibiità
Eassemo sivoear i nostri vestiti
 
E pò te go ciapà 'e man
Gavemo vògia
Sì, ciò
Cossa ti spèti?
Sì, ciò
Parcossa xe che perdémo tempo
Sì, ciò
Cossa ti spèti?
Chissà se ghe sarà n'altra volta che saremo nùi a Venessia
nùi a Venessia, ohhh
nùi a Venessia, ohhh
nùi a Venessia
 
Mi, gavevo 'na roba par ti
E ti, ti ga sempre vuo na roba par mi
 
Dàmea ciò
Dàmea ciò
Dàmea ciò
Dàmea ciò
Sì, ciò
Cossa ti spèti?
Sì, ciò
Parcossa xe che perdémo tempo
Sì, ciò
Cossa ti spèti?
Chissà se ghe sarà n'altra volta che saremo nùi a Venessia
Nùi a Venessia
Nùi a Venessia, ohhh
 
Submitted by Viola Ortes on Tue, 28/11/2017 - 06:41
English

Naked In Venice

Radical Something: Top 3
See also
Comments