Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Croatian, French, Croatian (Chakavian dialect) → Tereza Kesovija → Nalukni se → Russian
  • Tereza Kesovija

    Tereza Kesovija

    Nalukni se → Russian translation

  • 2 translations
    Croatian, Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Nalukni se

Nalukni se dragi v srcem si ti,
tam duboko di prošlost živi.
I videl buš lepo, kakov si bil
kad si kak detečko z menom hodil,
vužgeno srce svoje otkril.
 
Bili su lepi ti dani mladi,
kad smo se jako mi imeli radi.
 
V životu smo ovem prešli kroz se,
ronili suze i smijali se.
Al' dugo se nismo, predugo mi,
nežno kak negdar zagrlili,
šapnuli da se volimo mi.
 
Bili su lepi ti dani mladi,
kad smo se jako mi imeli radi.
 
Translation

Загляни в своё сердце

Дорогой, загляни в своё сердце ты,
Туда глубоко, где живёт прошлое.
И ты ясно увидишь, каким ты был
Когда пареньком со мной ходил
И своё пламенное сердце мне открыл.
 
Были прекрасны те дни нашей молодости,
Когда крепко друг друга любили мы.
 
В этой жизни мы прошли через всё,
Роняли мы слёзы и смеялись.
Но уже давным-давно мы
нежно, как прежде, не обнимались,
и не шептали друг другу о любви.
 
Были прекрасны те дни нашей молодости,
Когда крепко друг друга любили мы
 
Tereza Kesovija: Top 3
1.Moja posljednja i prva ljubavi
2.Casta Diva
3.Va, pensiero
Comments
↑↓