ABBA - The Name of the Game (Spanish translation)

Spanish translation

El nombre del juego

Te he visto dos veces, en poco tiempo
Sólo una semana desde que empezamos
Me parece, que cada vez
Estoy siendo más empática
 
Yo era un caso imposible
Nadie me pudo alcanzar
Pero creo que veo en tu cara
Que hay mucho que puedes enseñarme
Quiero saber...
 
¿Cual es el nombre del juego?
¿Significa algo para ti?
¿Cual es el nombre del juego?
¿Puedes sentirlo tal como yo?
Dímelo por favor, porque debo saberlo
Soy un niño tímido, comenzando a crecer
 
Y me haces hablar
Y me haces sentir
Y me haces mostrar
Lo que intento ocultar
Si confío en ti, ¿me decepcionarás?
¿Te reirías de mí, si dijera que me importas?
¿Podrías sentir lo mismo?
Quiero saber...
 
El nombre del juego
 
No tengo amigos, nadie a quien ver
Y nunca soy invitada
Ahora estoy aquí, hablándote
Con razón me entusiasmo
 
Tu sonrisa, y el sonido de tu voz
Y la forma en que ves a través mío
Siento que, no me das elección
Pero significa mucho para mí
Quiero saber...
 
¿Cual es el nombre del juego?
(Tu sonrisa, y el sonido de tu voz)
¿Significa algo para ti?
(Siento que, no me das elección)
(Pero significa mucho) ¿Cual es el nombre del juego?
(Tu sonrisa, y el sonido de tu voz)
¿Puedes sentirlo tal como yo?
Dímelo por favor, porque debo saberlo
Soy un niño tímido, comenzando a crecer
 
Y me haces hablar
Y me haces sentir
Y me haces mostrar
Lo que intento ocultar
Si confío en ti, ¿me decepcionarás?
¿Te reirías de mí, si dijera que me importas?
¿Podrías sentir lo mismo?
Quiero saber...
Oh sí Quiero saber...
 
El nombre del juego
(Yo era un caso imposible)
¿Significa algo para ti?
(Pero creo que veo en tu cara)
(Que significa mucho)
¿Cual es el nombre del juego?
(Tu sonrisa, y el sonido de tu voz)
¿Puedes sentirlo tal como yo?
(Siento que, no me das elección)
(Pero significa mucho) ¿Cual es el nombre del juego?
(Yo era un caso imposible)
¿Significa algo para ti?
(Pero creo que veo en tu cara)
(Que significa mucho)
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Sun, 09/04/2017 - 04:37
English

The Name of the Game

See also
Comments