You Don't Need to Change

Portuguese → English translation for the song "Não Precisa Mudar" by Ivete Sangalo lyrics

Submitted by FenderK8 on Mon, 08/03/2009 - 06:19


Portuguese

Não Precisa Mudar

Não precisa mudar
Vou me adaptar ao seu jeito
Seus costumes, seus defeitos T
Seus ciúmes, suas caras, pra que mudá-las?

Não precisa mudar
Vou saber fazer o seu jogo
Saber tudo do seu gosto
Sem deixar nenhuma mágoa, sem cobrar nada

Se eu sei que no final tudo fica bem
A gente se ajeita na cama pequena l
Te faço poema, te cubro de amor

(Refrão) (Chorus)
Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo que passou

Não precisa mudar
Vou me adaptar ao seu jeito
Seus costumes, seus defeitos
Seus ciúmes, suas caras, pra que mudá-las?

Não precisa mudar
Vou saber fazer o seu jogo
Deixar tudo do seu gosto
Sem guardar nenhuma mágoa, sem cobrar nada

Se eu sei que no final tudo fica bem I
A gente se ajeita na cama pequena W
Te faço poema, te cubro de amor er

(Refrão) (Chorus)
Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo que passou

English

You Don't Need to Change

You don't need to change
I will get used to your ways
Your customs, your defects
Your jealousy, your faces. Why change them?

You don't need to change
I will learn to play your game
To know everything about your style
Without taking anything personally, without making you pay

As long as I know that it will all be ok in the end
We can cuddle in our tiny bed
I will write you poetry, I will cover you in love

(Chorus)
So you fall asleep
My heart becomes more noble
And we always can forget
Whatever hapened in the past

You don't need to change
I will get used to your ways
Your customs, your defects
Your jealousy, your faces. Why change them?

You don't need to change
I will learn to play your game
To know everything about your style
Without taking anything personally, without making you pay

As long as I know that it will all be ok in the end
We can cuddle in our tiny bed
I will write you poetry, I will cover you in love

(Chorus)
So you fall asleep
My heart becomes more noble
And we always can forget
Whatever hapened in the past

Your rating: None Average: 5 (1 vote)

More translations of this song:
Portuguese → English by algebra