How I Loved You (Nasıl Sevmiştim)

Turkish

Nasıl Sevmiştim

Şarkılar yazdım sana
Milyonlar adını duydu
Revamıydı bu bana
Yapacağın bumuydu
 
Işıklarımı aldın hasret bıraktın sana
Bu güzelim dünyayı dar ettin sen bana
 
Ben ne yokuşlar çıktım
Ben ne duvarlar yıktım
Sevgi çölünde acıktım
Sığındım sana
 
Ben dostluk deryasında
Çok sevdim çok sevildim
Bir mutluluk rüyasında
Sana çok kötü yenildim
 
Lanet olsun gücüm yetmiyor
Lanet olsun sözüm geçmiyor
Nasıl sevmiştim seni
 
Ömrümü verdim sana
Cümle alem bunu duydu
Neler çektirdin bana
Senin aşkın bumuydu
 
Submitted by sivlya on Sun, 22/01/2012 - 13:54
Submitter's comments:

Can someone translate it to english Smile Thanks..

Align paragraphs
English translation

How I Loved You

I wrote songs for you
You'd been heard by millions
Do I deserve this?
Is this the way you were gonna go?
 
You've taken away my lights you made me longing for you
You've turned my life to hell
 
I've climbed many hills
I've knocked down many walls
I had starved in love desert
I've sheltered in you
 
In this friendship sea
I had loved and been loved
In a dream of happiness
I've been defeated by you
 
Damn it, I can't
Damn it, I don't have any authority
How I loved you
 
I gave you my life
Everyone heard it
You made me suffer
Was this your love?
 
Submitted by Jansay on Sun, 22/01/2012 - 15:13
thanked 4 times
UserTime ago
sivlya4 years 26 weeks
Guests thanked 3 times
Comments
sivlya     January 22nd, 2012

Thanks Jansay! Smile