Russian Children Songs - Nastayashi Drug (Настоящий друг) (Turkish translation)

Russian

Nastayashi Drug (Настоящий друг)

Дружба крепкая не сломается,
Не расклеится от дождей и вьюг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит -
Вот что значит настоящий верный друг.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит -
Вот что значит настоящий верный друг.
 
Мы поссоримся и помиримся,
"Не разлить водой", - шутят все вокруг.
В полдень или в полночь друг придёт на помощь -
Вот что значит настоящий верный друг.
В полдень или в полночь друг придёт на помощь -
Вот что значит настоящий верный друг.
 
Друг всегда меня сможет выручить,
Если что-нибудь приключится вдруг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту -
Вот что значит настоящий верный друг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту -
Вот что значит настоящий верный друг.
 
Нужным быть кому-то в трудную минуту -
Вот что значит настоящий верный друг.
Нужным быть кому-то в трудную минуту -
Вот что значит настоящий верный друг.
 
Submitted by SaintMark on Fri, 10/02/2017 - 23:58
Align paragraphs
Turkish translation

Gerçek dost

Sert arkadaşlık bozulmaz,
Ne yağmurlar ne de şiddetli rüzgarlardan kırılır.
Dost zor durumda terketmez, aşırı bir şey sormaz -
İşte bu gerçek sadık dost anlama geliyor.
Dost zor durumda bırakmaz, aşırı bir şey sormaz -
İşte bu gerçek sadık dost anlama geliyor.
 
Biz kavga edip barışırız,
Millet "Sıkı fıkı" diye şaka yapıyormuş.
Gece veya gündüz dost imdada yetişecek -
İşte bu gerçek sadık dost anlama geliyor.
Gece veya gündüz dost imdada gelecek -
İşte bu gerçek sadık dost anlama geliyor.
 
Dostum beni her zaman kurtarabilecek,
Eğer aniden başıma bela gelirse.
Zor durumda birinin ihtiyacı olmak -
İşte bu gerçek sadık dost anlama geliyor.
Zor durumda birinin ihtiyacı olmak -
İşte bu gerçek sadık dost anlama geliyor.
 
Zor durumda birinin ihtiyacı olmak -
İşte bu gerçek sadık dost anlama geliyor.
Zor durumda birinin ihtiyacı olmak -
İşte bu gerçek sadık dost anlama geliyor.
 
Submitted by Zaur Kenherli on Tue, 13/02/2018 - 13:26
Comments