-
Tú me obligaste → Serbian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tú me obligaste
Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba
Tú me obligaste a quererte eiyeah
Y sin querer me olvidaste
Con ese corazón de hielo
Fingiendo, llorando y yo fui tu consuelo
Yo estaba tranquilo solo y me tiraste al suelo
Yo me arrepiento por eso te quise tanto
Y ahora me arrepiento
Por eso este corazón lo cancelo
Y tú ya no me verás
La vida sigue y te voy dejando
Por eso ya no quiero verte, tú eres mala suerte
Y que bueno decir...
Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba
Tú me obligaste a quererte noooh
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste
Tú me obligaste uoh
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste
Tú me obligaste eh
Cali & El Dandee yo
Yo te lo juro que a ti nunca nadie más te va a querer como yo
Nunca nadie a ti te va a mirar como yo
Todo fui tu culpa y tú obligaste a mi corazón
No tienes cara ni para pedir perdón
Nadie más te va a querer como yo
Nadie a ti te va a mirar como yo
Todo fui tu culpa y tú obligaste a mi corazón
Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba
Tú me obligaste a quererte noooh
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste
Tú me obligaste uoh
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste
Tú me obligaste oooh
Y ya no puedo, no puedo, no puedo quererte más
(Yo no puedo quererte más)
No debo y debo cerrar esta herida y tú no podrás (y tú no podrás)
Ahora seré el primero, segundo y tercero y tú estás (y tú estás)
Y yo de nada me acordaré, y tú de todo te acordarás
Tú me obligaste a quererte
Para después hacerme odiarte
Tú me obligaste a cantarte
Y ya no quieres escucharme
Tú me obligaste a mirarte
Y aunque me busqué en tu mirada
No encuentro, nada dejaste
Tú no eres lo que yo esperaba
Tú me obligaste a quererte noooh
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste
Tú me obligaste uoh
Y sin querer me olvidaste
Tú me obligaste
Tú me obligaste oooh
Y sin tu amor me dejaste
Submitted by Mollie Amadi on 2017-05-07
Last edited by Fary on 2017-05-12
Translation
Naterala si me
Naterala si me da te volim
Kako bi posle učinila da te zamrzim
Naterala si me da ti pevam
A već ne želiš da me slušaš
Naterala si me da te gledam
Iako sam se tražio u tvom pogledu
Nisam se pronašao, ništa nisi ostavila
Ti nisi ono što sam očekivao
Naterala si me da te volim
I slučajno si me zaboravila
Sa tim ledenim srcem
Pretvarala si se, plakala, a ja sam bio tvoja uteha
Bio sam smiren sam i bacila si me u nebo
Kajem se što sam te toliko voleo
I sada se kajem
Što je zbog toga ovo srce otkazalo
I ti me više nećeš videti da plačem
Život ide dalje i ja te ostavljam
Zbog toga ne želim više da te vidim, ti si loša sreća
I kako je dobro reći...
Naterala si me da te volim
Kako bi posle učinila da te zamrzim
Naterala si me da ti pevam
A već ne želiš da me slušaš
Naterala si me da te gledam
Iako sam se tražio u tvom pogledu
Nisam se pronašao, ništa nisi ostavila
Ti nisi ono što sam očekivao
Naterala si me da te volim
I slučajno si me zaboravila
Naterala si me
Naterala si me
I slučajno si me zaboravila
Naterala si me
Naterala si me
Kunem ti se da te niko nikada neće voleti kao ja
Niko te nikada neće gledati kao ja
Za sve si ti kriva i prisilila si moje srce
Nemaš obraz čak ni da mi tražiš oproštaj
Niko te nikada neće voleti kao ja
Niko te nikada neće gledati kao ja
Za sve si ti kriva i prisilila si moje srce
Naterala si me da te volim
Kako bi posle učinila da te zamrzim
Naterala si me da ti pevam
A već ne želiš da me slušaš
Naterala si me da te gledam
Iako sam se tražio u tvom pogledu
Nisam se pronašao, ništa nisi ostavila
Ti nisi ono što sam očekivao
Naterala si me da te volim
I slučajno si me zaboravila
Naterala si me
Naterala si me
I slučajno si me zaboravila
Naterala si me
Naterala si me
I već ne mogu, ne mogu, ne mogu više da te volim
(Ja ne mogu više da te volim)
Trebalo bi zatvoriti ovu ranu i ti to ne možeš (ti to ne možeš)
Sada ću biti prvi, drugi i treći i ti si (i ti si)
I ja se ničega neću sećati i ti ćeš se svega sećati
Naterala si me da te volim
Kako bi posle učinila da te zamrzim
Naterala si me da ti pevam
A već ne želiš da me slušaš
Naterala si me da te gledam
Iako sam se tražio u tvom pogledu
Nisam se pronašao, ništa nisi ostavila
Ti nisi ono što sam očekivao
Naterala si me da te volim
I slučajno si me zaboravila
Naterala si me
Naterala si me
I slučajno si me zaboravila
Naterala si me
Naterala si me
I ostavila si me bez tvoje ljubavi
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Submitted by messofadreamer on 2017-05-08
Added in reply to request by sajlovicnatasa
✕
Please help to translate "Tú me obligaste"
Antonio José: Top 3
1. | A un milímetro de ti |
2. | La Noche Perfecta |
3. | Tu boca |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!