Break Up (Ndarja)

Albanian

Ndarja

Mes nesh n'dimër
Që ftohë gjithqka, ngapak .
Ndarjen unë e ti e kemi në prag .
Jo që nuk kam
Besë në mashkull, jo aspak por
Ti me veprat tua më jep shkak .
 
Reff:
Nuk mjafton një unazë
As një lule në jorgan,
Kur në mbrëmje, jo unë por ajo,
Të kka pranë .
S'më duhet një unazë
Sonte në gisht ta mbaj,
Kur e ndjej unë tek tii
Aromën e sajj .
 
Mes nesh n'dimër
Që nuk të ngrin ty .
Qdo njeri e sheh jetën
Me tjetër sy .
Jo që nuk kam
Besë në mashkull, jo aspak por
Ti me veprat tua më jep shkak .
 
Reff: 3x
Nuk mjafton një unazë
As një lule në jorgan,
Kur në mbrëmje, jo unë por ajo,
Të kka pranë .
S'më duhet një unazë
Sonte në gisht ta mbaj,
Kur e ndjej unë tek tii
Aromën e sajj .
 
Submitted by nehada on Mon, 19/12/2011 - 18:01
Align paragraphs
English translation

Break Up

Its winter between us
That colds everything,slowly
Break up is close for us
Its not that i havent got
Faith in men,thats not the problem but
With your gestures you give me a reason
 
Reff:
A ring isnt enough
Not even a rose on the bed
When at night,not me but she
Is with you
I dont need a ring
To have it on my finger
When i smell on you
Her scent
 
Its winter between us
That doesnt freeze you
Every person looks at life
From another perspective
Its not that i havent got
Faith in men,thats not the problem but
With your gestures you give me a reason
 
Reff: 3x
A ring isnt enough
Not even a rose on the bed
When at night,not me but she
Is with you
I dont need a ring
To have it on my finger
When i smell on you
Her scent
 
Submitted by dj_arber on Sun, 01/04/2012 - 12:13
thanked 11 times
UserTime ago
kamelia_m4 years 14 weeks
Guests thanked 10 times
More translations of "Ndarja"
Albanian → English - dj_arber
Comments