Dara Bubamara - Neću kući (Нећу кући) (Russian translation)

Serbian

Neću kući (Нећу кући)

Drago mi je što te vidim ponovo
za nas dvoje nikad nije gotovo
 
Neću kući ni kad zora svane
neću ovo veče još da stane
još nam nisu prazne čaše ne ne ne
sipaj mi u piće nevolje
 
Neću kući ni kad zora svane
hoču ovo veče natenane
još nam nisu prazne čaše ne ne ne
znaš da ne znam kada dosade
 
K'o i uvek kad sam s tobom
može nam se sve
lude glave nikad alkohol
ne smiruje
 
Bezobrazne teme naše
neko naše vreme
znam ja kako haos počinje
 
Neću kući ni kad zora svane
neću ovo veče još da stane
još nam nisu prazne čaše ne ne ne
sipaj mi u piće nevolje
 
Neću kući ni kad zora svane
hoću ovo veče natenane
još nam nisu prazne čaše ne ne ne
znaš da ne znam kada dosade
 
Neću kući ni kad zora svane
neću ovo veče još da stane
još nam nisu prazne čaše ne ne ne
sipaj mi u piće nevolje
 
Neću kući ni kad zora svane
hoću ovo veče natenane
još nam nisu prazne čaše ne ne ne
znaš da ne znam kada dosade
 
Submitted by alliegk on Mon, 26/10/2015 - 16:42
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 11:24
Align paragraphs
Russian translation

Я не хочу домой

Мне приятно видеть тебя снова;
Для нас двоих никогда не бывает кончено.
 
ПРИПЕВ:
Я не хочу домой даже на рассвете,
Не хочу, чтоб этот вечер кончался.
Ещё не опустели наши бокалы, нет, нет;
Влей мне в выпивку беды.
-
Я не хочу домой даже на рассвете;
А хочу этот вечер неторопливый.
Ещё не опустели наши бокалы, нет, нет;
Ты знаешь, что я знаю, когда мне надоест.
 
Как и всегда, когда я с тобой,
Нам можно всё.
Безумные головы спиртное
Никогда не успокоит.
 
Наши темы безобразны;
Это - наше время;
Знаю я, как начинается хаос.
 
(Припев) х2
 
 
Submitted by barsiscev on Thu, 15/12/2016 - 14:59
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of " Neću kući (Нећу кући)"
Serbian → Russian - barsiscev
Comments