-
Ne Garip Adam → French translation
✕
Translation
Quel homme étrange
Je me suis trouvé un homme étrange
Ne viens pas me voir, je suis bouleversée
Est-ce mon destin qui est étrange ou bien ma réalité?
Ou bien bien ce n'est pas étrange et je suis étrange?
Non, mais ce n'est pas sûr
Tu le prends dans tes bras, il ne t'enlace pas
Tu ne lui fais pas confiance
Tu l'aimes, tu l'adores, il s'en fiche
Il n'est pas croyable
Tu t'inclines, tu ploies, tu te brises
Non, ça ne le touche pas
Même s'il ne restait que moi dans l'univers
Il ne serait pas à moi
Quel homme étrange
Quel homme étrange
Quel homme étrange
Même si je l'embrasse, je ne le comprends pas
Même si je le goûte, je ne le comprends pas
Même si je le regarde, je ne le comprends pas
✕
Nil Karaibrahimgil: Top 3
1. | Kanatlarım Var Ruhumda |
2. | Ben aptal mıyım? |
3. | Burası İstanbul |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish