Don't look at me like that and Don't kiss me anymore
Guest on Thu, 07/02/2009 - 19:18Ne gledaj me tako i Ne ljubi me vise
ne gledaj me tako nocas
jer u srcu tvoju ljubav slutim
ne gledaj me jer muzika svira
reci cu ti srvari koje cutim
i zato sklopi oci idi
jer i tvoje su zelene i snene
kao nekad njene
ja sam covjek bez snage
da krene jos jednom
ja sam sanjar
sto je sanjao
samo s jednom zenom
ja sam kockar bez srece
ja se bojim
ja te molim
idi sad
i ne gledaj me tako
i ne ljubi me vise
ne nudi mi usne nocas
pozeljet cu da me uvijek ljube
ne govori tako lijepo
ne vjerujem usnama kad gube
lagale su drugog
lagat ce i mene
kao nekad njene
jer lagale su drugog
lagat ce i mene
isto kao nekad njene
Don't look at me like that and Don't kiss me anymore
Don’t look at me like that tonight
Because in your heart I foresee love
Don’t look at me, because the music is playing
I’ll tell you things I’m silent about
So close your eyes and leave
For yours are green and drowsy
Like hers once
I am a man with no strength
To start once again
I am a dreamer
Who dreamt
Only with one woman
I am a gambler without luck
I am scared
I beg you
Go now
And stop looking at me like that
And don’t kiss me anymore
Don’t offer your lips tonight
I’ll wish they kiss me forever
Don’t give me the sweet-talk
I don’t trust lips that are losing
They lied to another
They’ll lie to me as well
As hers did too
Because they lied to another (man)
They’ll lie to me as well
Just like hers did too
- 254 reads
Help To Translate
Translate El Reggaeton Latino from Don Omar lyrics
Translate Planeta from Hladno Pivo lyrics
haanet from Mohammed Hamaki lyrics
Translate You’re beautiful from James Blunt lyrics
Translate Munecas de porcelana from Don Omar lyrics
Translate Tears In Heaven from Eric Clapton lyrics
Translate Layla from Eric Clapton lyrics
Translate Ahora Decide from Pimpinela lyrics
New Forum Topics
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
- Quién roba el tiempo de tu boca Quién roba el tiempo de tu boca Quién me diría tantas cosas, que no fueran p...

Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.