We Never Really Grow (On ne grandit vraiment jamais)

Proofreading requested
English translation

We Never Really Grow

Tonight, if you watch the stars
You will kidnap a veil from love
We are all small from up there
Peter Pan knows this...
 
I put in years learning to fly
I put in years to know who I was
we never really grow
Peter Pan knows this...
 
Unless nothing can be seen, unless nothing can be understood
A fairy on my shoulder holds out my hand
There are bizarre and funny things
in the air tonight
 
In the sky I thought I see... no... nothing
 
Tonight, if you watch the stars
You will kidnap a veil from love
We are all small from up there
Peter Pan knows this...
 
I put in years learning to fly
I put in years to know who I was
we never really grow
Peter Pan knows this...
 
Give me a sign
whether this is light to the heart
Give me a sign
I will wait for the day and the time... and the time..
 
Tonight, if you watch the stars
You will kidnap a veil from love
We are all small from up there
Peter Pan knows this...
 
I put in years learning to fly
I put in years to know who I was
we never really grow
Peter Pan knows this...
 
my own translation
ma propre translation
mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Tue, 18/04/2017 - 07:45
Added in reply to request by Kicia14021991
Author's comments:

I am not sure about: whether this is light to the heart

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
French

On ne grandit vraiment jamais

videoem: 
More translations of "On ne grandit vraiment jamais"
French → English - Carlooz Càzares
Comments