-
Ne idy (Не йди) (2016) → Italian translation
✕
Translation
Non andartene
Non andartene, resta con me
Che sparisca tutto,che rimanga soltanto questa notte
Non andartene, sii te stessa,
Ed io riconoscerò il tuo segreto tra migliaia di volti
O Dio, quanto è strano tutto l'accaduto tra di noi
Forse,così semplicemente si è costruito tutto tra di noi
O Dio, quanto è strano tutto l'accaduto tra di noi
Forse, così semplicemente si è costruito, e gli angeli non in tutto sono riusciti
Non andartene, nel buio della notte
Noi insieme stiamo aprendo l'Eden, non importa dove,
Le tue lacrime di fanciulla divennero le perle del nuovo e luminoso giorno
O Dio, quanto è strano tutto l'accaduto tra di noi
Forse, così semplicemente si è costruito tutto tra di noi
O Dio, quanto velocemente è accaduto tutto con noi
Forse ci è semplicemente sembrato che gli angeli non in tutto Sono riusciti?...
Ti supplico- non andartene, non andartene, non andartene, non andartene, non andartene, non andartene
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by FilomenaLaFuriosa on 2016-09-23
Author's comments:
ho cercato di renderla al massimo possibile vicina all'originale...ovviamente non rende il brivido che il cantante trasmette nel testo originale, consiglio di ricercare un'ulteriore significato nel video ufficiale.
✕
Please help to translate "Ne idy (Не йди) ..."
Collections with "Ne idy (Не йди) ..."
1. | Moody |
Okean Elzy: Top 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
HalySiko