I can't handle it [ Ne Izdyrzham (Не издържам) ]

Bulgarian

Ne Izdyrzham (Не издържам)

Липсваш ми болезнено -
но не е достатъчно да зная, че и с тебе е така!
Искам да не ти звъня като луда през нощта -
да се върнеш и да ти се издължа!
 
Припев:
Не издържам, нямам сили да мълча!
Искам те сега, трябваш ми сега, полудявам от самота!
Не издържам, не разбираш ли това?! Чуй ме, моля те!
Не мога повече и минута без любовта, не издържам!
 
Свита в ъгъла стоя и не намирам край,
за който да се хвана аз сега!
Искам да не ти звъня, но ръката ми сама
пак набира номера на любовта!
 
Припев: (х2)
Не издържам, нямам сили да мълча!
Искам те сега, трябваш ми сега, полудявам от самота!
Не издържам, не разбираш ли това?! Чуй ме, моля те!
Не мога повече и минута без любовта, не издържам!
 
Не, не, не, не, не, нямам сили да мълча!
Искам те сега, трябваш ми сега, полудявам от самота!
Не издържам, не разбираш ли това?! Чуй ме, моля те!
Не мога повече и минута без любовта, не издържам!
 
Submitted by CherryCrush on Fri, 02/01/2015 - 17:01
videoem: 
Align paragraphs
English translation

I can't handle it

I miss you painfully
but it's not enough for me to know that you're feeling the same way
I want to not call you like a crazy person in the middle of the night,
(I want you) to come back so I can pay you back
 
Chorus:
I can't handle it, I don't have the strength to keep quiet
I want you know, I need you now, loneliness is driving me crazy
I can't handle it, don't you understand? Hear me, please!
I can't live another minute without your love. I can't handle it
 
I am doubled up in the corner and I can't find anything to hold onto now
I want to not all you but my hand dials the number of love on itself!
 
Chorus:
I can't handle it, I don't have the strength to keep quiet
I want you know, I need you know, loneliness is driving me crazy
I can't handle it, don't you understand? Hear me, please!
I can't live another minute without your love. I can't handle it
 
No, no, no, no, no, I don't have the strength to keep quiet
I want you know, I need you now, loneliness is driving me crazy
I can't handle it, don't you understand? Hear me, please!
I can't live another minute without your love. I can't handle it
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
Submitted by Felicity on Fri, 25/11/2016 - 16:00
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Ne Izdyrzham (Не издържам)"
Bulgarian → English - Felicity
Comments