Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Masha Goya

    Ne mogu → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Ne mogu

Закрываю дверь, выключаю свет
Но тебя рядом нет, привыкаю я
К этой пустоте, к этой темноте
 
В разбитом зеркале пытаюсь найти себя,
Но уже не узнаю отражения
А может все послать?
Надоело любить, не любя
 
Но я не могу без тебя
Мне без тебя не жить
Я не могу без тебя
Ни есть, ни молиться, ни любить (х2)
 
Без тебя....(х5)
 
Выключаю свет, закрываю шторы
Эти разговоры, все тут как всегда
И это надоело, доводишь до предела
 
В разбитом зеркале пытаюсь найти себя,
Но уже не узнаю отражения
А может все послать?
Надоело любить, не любя
 
Но я не могу без тебя
Мне без тебя не жить
Я не могу без тебя
Ни есть, ни молиться, ни любить (х2)
 
Без тебя....(х5)
 
Не могу без тебя ...(х3)
Без тебя
 
Translation

I Can't

I close the door, turn off the light
But you're not there, I've got to get used to it
Used to this emptiness, to this darkness
 
I try to find myself in the broken mirror
But I can't recognize the reflections anymore
Maybe I should forget it all?
I'm tired of love without the love
 
But I can't make it without you
I can't live without you
Without you, I can't
Eat, pray, or love (x2)
 
Without you....(x5)
 
I turn off the light and close the drapes
Everything is as usual with the small talk
And I've had enough, it's driving me crazy
 
I try to find myself in the broken mirror
But I can't recognize the reflections anymore
Maybe I should forget it all?
I'm tired of love without the love
 
But I can't make it without you
I can't live without you
Without you, I can't
Eat, pray, or love (x2)
 
Without you....(x5)
 
I can't make it without you ... (x3)
Without you
 
Comments