Don't Ask Me (Ne Pitaj Me)

Bosnian

Ne Pitaj Me

 
Ref.
Ne pitaj me zasto ove noci pijem sam
ne pitaj me zasto tugu pretacem u san
 
Jer ja sam sam kao brod na dnu okeana
jer ja sam sam kao krik koji budi te iz sna
 
Ref.
 
Jer ja sam sam kao put kojim niko ne ide
jer ja sam sam kao glas koji niko ne cuje
 
Ref.
 
Jer ja sam sam kao put kojim niko ne ide
jer ja sam sam kao glas koji niko ne cuje
 
Ti ne znas kako je kad te svi zaborave
kad u snu dozivas neke drage drugove
 
Ti ne znas duso kako prolazno je sve
korak dva, mozda tri i vec gotovo je sve
 
Submitted by MayGoLoco on Wed, 20/05/2009 - 13:16
Last edited by Z4P4T3R on Tue, 30/07/2013 - 17:33
Align paragraphs
English translation

Don't Ask Me

Versions: #1#2
Ref.
Don't ask me why tonight I drink alone
Don't ask me why I pour my sorrow into dreams
 
Because I'm alone like a ship on the ocean floor
Because I'm alone like a scream that wakes you from your dream
 
Ref.
 
Because I'm alone like a road that noone takes
Because I'm alone like a voice that noone hears
 
Because I'm alone like a road that noone takes
Because I'm alone like a voice that noone hears
 
You don't know what it's like when they all forget you
when in your dreams you call out for some dear friends
 
You don't know darling how it all passes by
a step or two, maybe three and it's already over
 
Submitted by Guest on Fri, 09/10/2009 - 16:13
Author's comments:

Translated by Lili

Comments