Не спрашивай меня
Guest on Thu, 09/10/2009 - 12:29Ne Pitaj Me
Ref.
Ne pitaj me zasto ove noci pijem sam
ne pitaj me zasto tugu pretacem u san
Jer ja sam sam kao brod na dnu okeana
jer ja sam sam kao krik koji budi te iz sna
Ref.
Jer ja sam sam kao put kojim niko ne ide
jer ja sam sam kao glas koji niko ne cuje
Ref.
Jer ja sam sam kao put kojim niko ne ide
jer ja sam sam kao glas koji niko ne cuje
Ti ne znas kako je kad te svi zaborave
kad u snu dozivas neke drage drugove
Ti ne znas duso kako prolazno je sve
korak dva, mozda tri i vec gotovo je sve
Не спрашивай меня
Не спрашивайте меня, почему я пью в эту ночь
Не спрашивайте меня, почему печаль прячу во сне
Ведь я один, как корабль на дне океана
Ведь я один, словно крик, что будет тебя из сна
Не спрашивайте меня, почему я пью в эту ночь
Не спрашивайте меня, почему печаль прячу во сне
Ведь я один, словно путь, которым не кто не идет
Потому что я один, словно голос, который никто не слышит
Ведь я, как путь, которым не кто не идет.
Потому что я голос, что никто не слышит.
Ты не знаешь, как бывает, когда тебя все забыли
Когда во сне зовешь дорогих друзья
Ты не знаешь, душа, как временно все
Шаг, два, может, три, и уже почти всё.
Author's comment: Fedrucio
More translations:
Bosnian → English
Bosnian → English
- 98 reads
Help To Translate
Translate Te Ira' Mejor Sin Mi' from Joan Sebastian lyrics
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate bidi bidi bom bom from Selena lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
Translate bidi bidi bom bom from Selena lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
New Forum Topics
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
- Quién roba el tiempo de tu boca Quién roba el tiempo de tu boca Quién me diría tantas cosas, que no fueran p...

Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.