✕
Original lyrics
Не се предавам
Животот е една посебна приказна особено кога си растен во држава „ Немачка“ и џебот ти е пустина.
А ти си млад и имаш сон да бидеш одличен музичар и да си славен но реалноста шепоти „улица“ и само гледаш „улица“
А дали знаеш колку боли кога цел век си работел со чесна рака за друг да ја користи твојата мака? Без срам, ни грам!
И колку боли уште не почнат овој век, твојот другар оди премлад на оној свет? Не е вред!
Не, не ме боли кога велат дека …
Реф.
Јас имам срце како мраз, арогантен дигнат став, тоа ли сум според вас?
Не ми е срам, што во себе верувам!
И по се што поминав, сега не се предавам! Никогаш не се предавам!
Да јас сум војникот што вечито војува, мојата борба е во тек а започнала одамна, станува се по жестока,
Секој момент е нова битка, секој ден нова победа, а секој пораз е скапоцена лекција животна, и е во глава врежана.
А дали знаеш колку боли кога сам седиш немоќен, а сонот бега, некој друг ти го живее а ти го гледаш тој блам, сосем сам?
И не ме боли дали ќе ме сватиш погрешно или не, не си компетентен дур не доживееш, незнаеш!
Затоа немој да ми судиш зошто…
Реф..... Х2
Јас имам срце како мраз, арогантен дигнат став, тоа ли сум според вас?
Не ми е срам, што во себе верувам!
И по се што поминав, сега не се предавам! Никогаш не се предавам!
Submitted by 
kiskakukk on 2015-12-01
kiskakukk on 2015-12-01Transliteration
Ne se predavam
Životot e edna posebna prikazna osobeno koga si rasten vo država „ Nemačka“ i džebot ti e pustina.
A ti si mlad i imaš son da bideš odličen muzičar i da si
slaven no realnosta šepoti „ulica“ i samo gledaš „ulica“
A dali znaeš kolku boli koga cel vek si rabotel so česna
raka za drug da ja koristi tvojata maka? Bez sram, ni gram!
I kolku boli ušte ne počnat ovoj vek, tvojot drugar odi
premlad na onoj svet? Ne e vred!
Ne, ne me boli koga velat deka …
Ref.
Jas imam srce kako mraz, aroganten dignat stav, toa li sum spored vas?
Ne mi e sram, što vo sebe veruvam!
I po se što pominav, sega ne se predavam! Nikogaš ne se predavam!
Da jas sum vojnikot što večito vojuva, mojata borba e vo tek
a započnala odamna, stanuva se po žestoka,
Sekoj moment e nova bitka, sekoj den nova pobeda, a sekoj poraz e skapocena lekcija životna, i e vo glava vrežana.
A dali znaeš kolku boli koga sam sediš nemokjen, a sonot
bega, nekoj drug ti go živee a ti go gledaš toj blam, sosem sam?
I ne me boli dali kje me svatiš pogrešno ili ne, ne si kompetenten dur ne doživeeš, neznaeš!
Zatoa nemoj da mi sudiš zošto…
Ref..... X2
Jas imam srce kako mraz, aroganten dignat stav, toa li sum spored vas?
Ne mi e sram, što vo sebe veruvam!
I po se što pominav, sega ne se predavam! Nikogaš ne se predavam!
✕
Viktor Apostolovski: Top 3
| 1. | Superman |
| 2. | Другата во тебе (Drugata vo tebe) |
| 3. | Прости ми (Prosti mi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
