-
Не твоя війна → Bulgarian translation
✕
Translation
Не е твоя война
Бой на разсъмването. Слънце и дим
Малко хора, които знаят, как ще бъде
Какво ще бъде в младите умове утре?
Някой ще бъде с надеждата, а някой със страха
Припиев 1:
Клонът на калината наведе се
Мамо, на кому молехме?
Колко от твоите деца ще вземе
Тази война, която не е твоя?
Дъщерите и синовете станаха родители
Все виждаха цветните сънищa
Целуваха ръцете на лъжите
Продадоха дните им за тихите нощи
Припиев 1
Тука беше добре в миналoто
Където нямаше сладост, нито сълза
Но нямаше основа за това -
Не мога така, а ти дали можеш?
Припиев 2:
Клонът на калината наведе се
Мамо, на грешните молехме!
Колко от твоите деца ще вземе
Тази война, която не е твоя?
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Submitted by Габриел Български on 2016-11-13
Last edited by Габриел Български on 2017-01-07
✕
Please help to translate "Не твоя війна"
Collections with "Не твоя війна"
1. | Do Russians want a war? |
2. | Songs For Ukraine, Part 1 |
3. | Art of War |
Okean Elzy: Top 3
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 74 translations, 9 songs, 100 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 2 members, 1 transcription request fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 2 comments
Languages: native Luxembourgish, fluent Bulgarian, Macedonian, advanced German, English, French, intermediate Latin
The source lyrics have been updated. Please review your translation.