I'm not sorry

Proofreading requested
Russian

не жалею

Ни о чем не жалею
Что было то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно

То что прошло не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло

Находила, а потом теряла
Обижалась, плакала и вновь прощала
Уходила возвращалась снова
Начинала все с нуля, по новой

А потом устал
Ты не понял не чего так да
И не заметил как ушла, прости и знай
Что я

Ни о чем не жалею
Что было то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно

То что прошло не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло

Ни о чем не жалею
Что было то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно

То что прошло не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло

Нет не нужно лишних слов движенье
Не ищи мои своих ты отражений
Нет не будет больше
Больше так, как хочешь

Проиграл, давай на этом мы с тобой закончим
Ты не понял на вопрос ответ
Но иногда на предложение отвечаю
нет

Ни о чем не жалею
Что было то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно

То что прошло не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло

Ни о чем не жалею
Что было то прошло
Я тобой не болею
Здорова я давно

То что прошло не вернется
Я поняла одно
Ни о чем не жалею
Было и прошло

See video
Try to align
English

I'm not sorry

I'm not regretting about anything
What happened that has passed
I'm not hurting because of you
I gotten better a long time ago

That what's passed is not coming back
I understood all at once
I'm not regretting about anything
What it used to be now is gone

I found it, and than I lost it
Offended, I cried an forgave again
I went back again
I'm starting from zero all over again

That's why I was tired
Than you didn't understand anything
And you didn't notice how she entered, sorry you know how I am

I'm not regretting about anything
What happened that has passed
I'm not hurting because of you
I gotten better a long time ago

That what's passed is not coming back
I understood all at once
I'm not regretting about anything
What it used to be now is gone

I'm not regretting about anything
What happened that has passed
I'm not hurting because of you
I gotten better a long time ago

That what's passed is not coming back
I understood all at once
I'm not regretting about anything
What it used to be now is gone

I don't need useless moving words
Don't look for my reflection in yourself
It won't get better
Its better like that, how you want

He was lost, come on let it end me and you together
You didn't understand the answer of the question
But sometimes the answer is no to the proposal

I'm not regretting about anything
What happened that has passed
I'm not hurting because of you
I gotten better a long time ago

That what's passed is not coming back
I understood all at once
I'm not regretting about anything
What it used to be now is gone

I'm not regretting about anything
What happened that has passed
I'm not hurting because of you
I gotten better a long time ago

That what's passed is not coming back
I understood all at once
I'm not regretting about anything
What it used to be now is gone

Submitted by mabushii on Sun, 29/04/2012 - 22:38
thanked 4 times
UserTime ago
persik1 year 50 weeks
Guests thanked 3 times
0
Your rating: None
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "не жалею"
Russian → English - mabushii
0
Comments