Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Saša Matić

    Ne znam ja muški da poginem → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

I don't know how to take it like a man

Out of the thousands of faces you have
I can't even recognize a single one
I, the master of trifles am trying
my hardest not to find anything out at all
 
The fact that you're someone else's woman,
that you cheat on me with other men,
that anyone can have you
but I keep silent, I'm giving you to them, like always
 
Ref.
I just give up
I surrender at your glance
I don't know how to take it like a man
and therefor I remain without you
 
I just give up
and put a white flag up
in the middle of the room, so I can't see you
while you're dressing up for someone else
 
All the thousands of wounds I have
are all caused by you
but I, without any sense of day or night,
act like it never botheres me
 
The fact that you're someone else's woman,
that you cheat on me with other men,
that anyone can have you
but I keep silent, I'm giving you to them, like always
 
Ref.
 
You just give up
you surrender at my glance
you don't know how to take it like a man
and therefor you remain alone
 
I just give up
and put a white flag up
in the middle of the room, so I can't see you
while you're dressing up for someone else
 
Original lyrics

Ne znam ja muški da poginem

Click to see the original lyrics (Serbian)

Saša Matić: Top 3
Comments