Cielo

Croatian

Nebo

Poslušaj me kad ti kažem,
sve sam probala,
još si u mislima mojim,
još te svojim osjećam.

A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se.

Ref:
Ma sve ti nebo vrati
i zapamti svaki dug,
svako od nas sanja,
a nebo određuje put.

Sve ti nebo vrati,
neko gore to vidi sve,
i ove moje suze sve,
na duši nosit ćeš.

Sakrit ću se
iza hladnih mokrih ulica,
da nikad ne vidim nikog,
da ti nisam značila.

A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se.

Ref.

Submitted by RGT26 on Sun, 19/02/2012 - 00:31
See video
Try to align
Spanish translation

Cielo

Escúchame cuando te digo que
ya intenté todo,
sigues en mi mente,
sigo sintiéndote mío.

Pero oigo que besas,
y me dice la gente que te da igual,
yo como si no tuviese razón,
sigo teniendo esperanza...

Estribillo:
Pero el Cielo te da lo que mereces,
y recuerda cada deuda..
Todos nosotros estamos soñando
pero el Cielo decide de lo que va a ser de nosotros
El Cielo te da lo que mereces,
Alguién arriba ve todo
y todas esas lágrimas mias
llevarás sobre tu consciencia.

Me esconderé
detrás de las calles frías y mojadas,
que nunca vea a nadie,
que no conté para tí.

Pero oigo que besas,
y me dice la gente que te da igual,
yo como si no tuviese razón,
sigo teniendo esperanza...

Est

Submitted by guapo25 on Sun, 29/04/2012 - 17:24
thanked 3 times
UserTime ago
Guest1 year 16 weeks
Guests thanked 2 times
Comments