Sky - Plains [ Nebo-samoljoty (Небо-самолеты) ]

Russian

Nebo-samoljoty (Небо-самолеты)

Это небо поделив на самолёты
Мы оставили друг другу огни
Неоконченные наши полёты
Перепутали все ночи и дни
 
Я теряюсь в переходах холодных
Пью кофе, смотрю на часы
Бесконечное развёрнуто небо
На котором мы сжигали мосты
 
Мне бы время
Рано быть сильнее
Взлёты наши в небо
Странно рисовать
Помнишь? Верь мне
Рано быть твоею
Не смогу но верю
Будешь вспоминать
 
Я боялась возвращаться обратно
К этим стенам, где стук у дверей
Ощущая, что так безвозвратно
Становлюсь немножко твоей
 
Но рисуя на обрывках журналов
Согреваю подолгу постель
Мне тебя возмутительно мало
И об этом всё знает апрель
 
Мне бы время
Рано быть сильнее
Взлёты наши в небо
Странно рисовать
Помнишь? Верь мне
Рано быть твоею
Не смогу но верю
Будешь вспоминать
 
Я рисую на обрывках журналов
Мне тебя возмутительно мало
 
Мне бы время
Рано быть сильнее
Взлёты наши в небо
Странно рисовать
Помнишь? Верь мне
Рано быть твоею
Не смогу но верю
Будешь вспоминать
 
Submitted by purplelunacy on Fri, 23/03/2012 - 11:57
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Sky - Plains

Versions: #1#2
This sky divided on the plains,
We left fires for each other.
Our incomplete flights
Mixed up all the nights and days.
 
I get lost in the cold underground passages,
Drink coffee, look at the watch.
Endless deployed sky
On which we burnt the bridges.
 
I would like to have the time,
It's early to be stronger.
Our takeoffs in the sky,
It's strange to draw,
Do you remember? Believe me,
It's early to be yours,
I will be not able, I don't believe.
You will remember.
 
I was afraid to come back
To these walls where there is a knock at the door,
Feeling that so irrevocably,
I'm becoming a bit yours.
 
But drawing on the scraps of magazines,
I warm up the bed very long,
You are outrageously not enough to me,
And April knows all about it.
 
I would like to have the time,
It's early to be stronger.
Our takeoffs in the sky,
It's strange to draw,
Do you remember? Believe me,
It's early to be yours,
I will be not able, I don't believe.
You will remember.
 
I am drawing on the scraps of magazines,
You are outrageously not enough to me.
 
I would like to have the time,
It's early to be stronger.
Our takeoffs in the sky,
It's strange to draw,
Do you remember? Believe me,
It's early to be yours,
I will be not able, I don't believe.
You will remember.
 
Submitted by Felice1101 on Sat, 24/03/2012 - 08:24
Added in reply to request by mirjetaxx
Comments