✕
Proofreading requested
Original lyrics
Небо в алмазах
Слово мне дай будет наш рай
Вечным как солнца свет
Будет долгим как тысячу лет
Не спеши-рассвет
Сново пою баю-баю
Буду с тобой всегда
Пусть наградят тебя
Счастьем и мечтом небеса
Припев:
Это небо всё в алмазах
Солнечных стразах
Волшебные искры достанем рукой
Это ангелы летают
Мечты исполняют для нас с тобой(2раза)
Сыночек мой
Я так хочу баю-баю
Будет твоя судьба
Легкой как в небесах облака
Знаю, а пока
Ветер в дали нас не буди
Сладко нам дай поспать
Добрые сны листать
В небесах с тобой полетать
Припев.
Submitted by fpaulac on 2013-03-30
Last edited by Andrew from Russia on 2021-11-27
Transliteration
Nebo v almazakh
Slovo mne daj budet nash raj
Vechnym kak solntsa svet
Budet dolgim kak tysyachu let
Ne speshi-rassvet
Snovo poyu bayu-bayu
Budu s toboj vsegda
Pust' nagradyat tebya
Schast'em i mechtom nebesa
Pripev:
Eto nebo vsyo v almazakh
Solnechnyk strazakh
Volshebnye iskry dostanem rukoj
Eto angely letayut
Mechty ispolnyayut dlya nas s toboj (2x)
Synochek moj
Ya tak khochu bayu-bayu
Budet tvoya sud'ba
Lyogkoj kak v nebesakh oblaka
Znayu, a poka
Veter vdali nas ne budi
Sladko nam daj pospat'
Dobrye sny listat'
V nebesakh s toboj poletat'
Pripev.
✕
Sogdiana: Top 3
1. | Meni esla |
2. | Синий платочек (Siniy platochek) |
3. | Сердце-магнит (Serdtse-magnit) |
Idioms from "Небо в алмазах"
1. | небо в алмазах |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Reviewing my translations
Name: Paula
Master Polyglot Apprentice
Contributions: 484 translations, 140 transliterations, 416 songs, 1671 thanks received, 68 translation requests fulfilled for 43 members, 11 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 1 idiom, left 173 comments
Languages: native Portuguese, fluent Spanish, English, Russian, advanced Spanish, English, Russian, intermediate French, beginner Uzbek