Under the Sky of Cloud (Nebu pod oblak)

Croatian

Nebu pod oblak

 
Što ćeš s bijelim krilima,
kad krila su za let
Sjaj u tvojim očima
za ovaj nije svijet
 
Što ćeš s nama ljudima,
nisu za tebe zemaljske stvari,
stvoren si za let
 
Kad se probudiš tamo
gdje u ljubav vjeruju
sačuvaj mjesto za nas
na svom oblaku
 
REF.
Nije za tebe,
nije ova zemlja golube
nije za tebe,
nije ovaj svijet moj anđele
 
Nije za tebe
dušo moja bio
crven poljski mak,
već krila da te nose
nebu pod oblak
 
Submitted by velvet_sky on Mon, 01/12/2008 - 16:10
Last edited by Natoska on Wed, 04/09/2013 - 12:31
See video
Align paragraphs
English translation

Under the Sky of Cloud

Versions: #1#2
What will you do with white wings
When wings surve for flight
Sparkle in your eyes,
Isn't for this world
 
What will you do with us,humans
Aren't for you
Earthly things
Your born to fly
 
When you wake up there
Where in love they believe
Save a place for us
In your cloud
 
REF.
 
It wasn't for you
Wasn't this Land, my sweet dove
It wasn't for you
Wasn't this world, my angel
 
It wasn't for you my dear
Red field poppy
Then wings to carry you
Under the Sky of Cloud
 
Then a wings to carry you
Under the Sky of Cloud
 
Submitted by Renchy on Sun, 14/11/2010 - 23:14
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
More translations of "Nebu pod oblak"
Croatian → English - Renchy
Comments