VANK - Nebun după tine (English translation)

Romanian

Nebun după tine

Iar mă uit de jur împrejur:
nu-i nimeni, sunt eu singur?
Toată lumea a plecat din lumea mea.
 
Sunt închis în lumea mea
şi nimeni nu-mi găseşte cheia
să deschidă uşa să poată intra!
 
Poate că, de nebun,
eu m-am închis după tine.
Poate sunt eu nebun,
dar... nebun după tine!
 
Sunt nebun, nebun de tot
şi singurul meu anttidot
eşti doar tu şi fără tine nu mai pot!
 
Sunt închis în lumea mea
şi nimeni nu-mi găseşte cheia
să deschidă uşa să poată intra!
 
Submitted by MariusIonescu88 on Fri, 19/01/2018 - 10:46
Align paragraphs
English translation

Crazy for you

And again, I look around;
there's no one, am I lonely?
Everybody else has left my world for good!
 
I locked myself into my world
and no one else can find the key
just to open up and to get inside.
 
Maybe, crazily,
I locked myself after you.
Maybe I am crazy
but, crazy for you!
 
I am crazy, madly crazy
and my only antidote
is just you and without you, I can't resist!
 
I locked myself into my world
and no one else can find the key
just to open up and to get inside.
 
Submitted by MariusIonescu88 on Fri, 19/01/2018 - 10:49
See also
Comments