Нека малко (Neka malo)

Serbian

Neka malo

Nezameram ti nista i sama sam takva
u dusi pre pustena al' ipak sposobna
da okrenem ti ledja kad bi boljeg nasla
i zao mi je samo sto sam zakasnila
sto si ti pre mene dragi otkrio
da s pogresnom si zenom pravu cekao
 
Ref.
Neka me boli malo neka malo
i ja bih tebi isto tako znam
srce bez savesti polomila
i sama takva sam, i sama takva sam
 
Neka me boli malo neka malo
i ja bih tebi isto tako znam
srce bez savesti polomila
i sama takva sam s pogresnim pravog cekam
 
Ni samo rec izvini ne umem da kazem
iako znam da poraz ne bi podneo
ne znam da glumim, ni da izmisljam, ni lazem
zalim sto si mi iz usta rec oteo
sto si ti pre mene dragi otkrio
da s pogresnom si zenom pravu cekao
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:28
Align paragraphs
Bulgarian translation

Нека малко

Не те упреквам за нищо и аз самата съм такава
В душата си доста разкрепостена
Но съм способна да ти обърна гръб, ако намеря по- добър
И съжалявам само за това, че закъснях
Защото ти, скъпи, преди мен разбра, че с погрешната жена си чакал правилната
 
Припев:
Нека да ме боли малко, нека малко
И аз бих ти причинила същото, знам
Сърцето ти без съвест бих разбила
И аз самата съм такава, и аз самата съм такава
 
Нека да ме боли малко, нека малко
И аз бих ти причинила същото, знам
Сърцето ти без съвест бих разбила
И аз самата съм такава, с погрешния чакам правилния
 
Не само думата "извинявай" не умея да казвам
Но знам, че ти не би понесъл поражението
Не знам да се преструвам, нито да си измислям, нито пък лъжа
Съжалявам само за това, че ми взе думите от устата
Защото ти, скъпи, преди мен разбра, че с погрешната жена си чакал правилната
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 12/06/2017 - 20:58
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Comments