Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Croatian, Croatian (Chakavian dialect), English → Danijela Martinović → Neka mi ne svane → Russian
✕
Share
Font size
Translation
Open Croatian (Original)
Swap languages

Пусть для меня не наступит рассвет

Click to see the original lyrics (Croatian)
Ещё один день прошёл,
в очередной раз Месец на небо взошёл,
тихо, как какой-то дорогой гость,
чтобы мне стать мостом до утра.
Потому что печаль ведёт меня через годы
и крадёт сон до рассвета нового дня.
 
Пусть для меня не наступит рассвет,
пусть меня не будет ни сейчас, ни впредь.
Пусть меня без тебя не будят.
Пусть для меня не наступит рассвет,
пусть меня не будет ни сейчас, ни впредь.
Пусть меня без тебя не будят.
 
Original lyrics

Neka mi ne svane

Click to see the original lyrics (Croatian)

Please help to translate "Neka mi ne svane"
Croatian → Albanian Kasia19160
Croatian → Azerbaijani Kasia19160
Croatian → Bulgarian Kasia19160
Croatian → Japanese Kasia19160
Croatian → Ukrainian Kasia19160
Collections with "Neka mi ne svane"
1.Croatia in the Eurovision Song Contest
2.Eurovision Song Contest 1998
Danijela Martinović: Top 3
1.Ide mi (da je slađe zaspati)
2.Neka mi ne svane
3.Brodolom
Comments
MarinkaMarinka    Sat, 16/02/2013 - 21:49
5

Увидимся на рассвете, надеюсь

barsiscevbarsiscev
   Sat, 16/02/2013 - 22:05

а у вас какой часовой пояс ?
может, когда у нас рассвет, у вас уже закат.

MarinkaMarinka    Sat, 16/02/2013 - 22:24

Да это так, не знаю где ты живешь, но с Москвой на пример у нас 8 часов разницы

barsiscevbarsiscev
   Sat, 16/02/2013 - 22:42

Но важно, в какую сторону, если плюс, то это Восточная Сибирь, а если минус, тогда Америка

MarinkaMarinka    Sat, 16/02/2013 - 23:04

Америка в частности Мексика

barsiscevbarsiscev
   Sat, 16/02/2013 - 23:30

спасибо за инфо

MarinkaMarinka    Sat, 16/02/2013 - 23:52

Пожалуйств

AN60SHAN60SH    Sun, 17/02/2013 - 03:49
5

Любят девушки подраматизировать!

barsiscevbarsiscev
   Sun, 17/02/2013 - 04:10

спасибо,
многие любят, не только они

↑↓