Μεσ' στην καρδιά αυτή

Italian

Nel cuore lei

Se conosci già l'amore
che vuole lei
tu saprai che dovrai
dare tutto quell che hai
a lei
ti legherai finchè vivrai, a lei...

Ti prenderà il cuore
ti vincerà
lei sarà la tua strada
che non puoi lasciare mai
a lei
ti legherai finchè vivrai, a lei...

E non c'è niente come lei
E non c'è niente da capire

È tutta lì
la sua grandezza
in quella leggerezza
che solo lei ti dà

Sarà così e poi
sarà di più

L'amerai... l'amerai
perchè tu ci crederai

A lei
ti legherai finchè vivrai, a lei...

E non c'è niente come lei
E non c'è niente da capire

Lei è così
puoi solo dire
che più ci fa soffrire
più ancora l'amerai

Finchè tu vorrai scoprire

Dentro un brivido che dà

Il segreto della sua eternità

A lei
regalerai
quello che resterà
del tuo tempo che verrà

A lei
Ti legherai, per sempre avrai
nel cuore lei.

Try to align
Greek

Μεσ' στην καρδιά αυτή

Αν ήδη ξέρεις την αγάπη
τι θέλει αυτή
θα ‘ξερες ότι θα ‘πρεπε
να δώσεις όλα όσα έχεις
σ’ αυτήν
θα δεθείς όσο ζήσεις, σ’ αυτήν

Θα σου πάρει την καρδιά
θα σε νικήσει
θα είναι ο δρόμος σου
που δεν θα μπορέσεις ν’ αφήσεις ποτέ
Μ’ αυτήν
θα δεθείς όσο ζήσεις, μ’ αυτήν

Και δεν υπάρχει τίποτα όπως αυτή
Και δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβεις

Είναι όλα ‘κει
η μεγαλοσύνη της
σε τέτοια ελαφρότητα
που μόνο αυτή σου δίνει

Θά ‘ναι έτσι και μετά
Θα ‘ναι πιο πολύ

Θα την αγαπήσεις... θα την αγαπήσεις
επειδή θα το πιστέψεις

Μ’ αυτήν
θα δεθείς για όσο ζήσεις, μ’ αυτήν...

Και δεν υπάρχει τίποτα όπως αυτή
Και δεν υπάρχει τίποτα να καταλάβεις

Αυτή είναι έτσι
μπορείς μόνο να πεις
όσο πολύ σε κάνει να υποφέρεις
τόσο περισσότερο θα την αγαπήσεις

Για όσο θέλεις ν’ ανακαλύπτεις

μέσα στη συγκίνηση που δίνει

είναι το μυστικό της αιωνιότητάς της

Σ’ αυτή
θα δώσεις
αυτό που απομένει
απ’ το χρόνο που θα ‘ρθει

Μ’ αυτή
θα δεθείς, για πάντα θα’ χεις
μες στην καρδιά αυτή.

Submitted by evfokas on Tue, 30/08/2011 - 10:42
Author's comments:

0
Your rating: None
More translations of "Nel cuore lei"
Italian → Greek - evfokas
0
Comments