✕
French
Translation
Original
En rêve
Click to see the original lyrics (Italian)
En rêve, je vois un monde juste,
Là, tout le monde vit dans la paix et l'honnêteté.
Je rêve d'âmes qui sont toujours libres,
Comme les nuages qui volent,
Pleines d'humanité au fond de l'âme.
En rêve, je vois un monde de clarté,
Même la nuit, il est moins sombre.
Je rêve d'âmes qui sont toujours libres,
Comme les nuages qui volent.
Dans ce rêve, il existe un vent chaud,
Qui souffle sur les villes, comme un ami.
Moi, je rêve d'âmes qui sont toujours libres,
Comme les nuages qui volent,
Pleines d'humanité au fond de l'âme.
| Thanks! ❤ thanked 8 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| art_mhz2003 | 1 year 5 months |
| Azalia | 5 years 2 months |
| Metodius | 5 years 2 months |
Guests thanked 5 times
Submitted by
alain.chevalier on 2020-09-24
alain.chevalier on 2020-09-24✕
Translations of "Nella fantasia"
French
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Alain CHEVALIER
Role: Guru


Contributions:
- 9654 translations
- 1 transliteration
- 1 song
- 18809 thanks received
- 209 translation requests fulfilled for 69 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- left 978 comments
- added 15 annotations
Languages:
- native: French
- fluent
- English
- German
- Italian
- Spanish
- intermediate: Portuguese
- beginner
- Catalan
- Other