Translation

Μέσα στα χέρια σου

Ήταν μέσα σου, μόν´ ένα όνειρο

Σύντομα τ' όνειρο θα πραγματωθεί

Θα γιγαντωθεί το μέγα πάθος

Σε χίλιες προκλήσεις σ´οδηγεί

Πίστεψε σε σένα...

Σε όλες τις στιγμές, κάνε αυτό που θες

Και μην ξεχνάς ποτέ, εξαρτάται από εσέ.

Μακρύς ο δρόμος σου κι εσύ δεν φοβάσαι

Αν παραμείνεις αγνός στην ψυχή

Και ακόμα, όταν θα έχεις αβεβαιότητα

Θα είναι το θάρρος για ν´ αποφασίσεις.

Πίστεψε σε σένα...

Σε όλες τις στιγμές, κάνε αυτό που θες

Και μην ξεχνάς ποτέ, εξαρτάται από εσέ.

Αναπνέω ελεύθερος, κραυγάζει η ψυχή

Μέσα στα χέρια σου, αν το θες,

Το πεπρωμένο κρατάς!

Αναπνέω ελεύθερος, κραυγάζει η ψυχή,

Μέσα στα χέρια σου, αν το θες,

Το πεπρωμένο κρατάς!

Μην παραδοθείς ποτέ !

Εξαρτάται μονάχ´ από σέ! (μονάχ´ από σέ!)

Μονάχ´ από σέ !

Thanks! ❤
thanked 4 times

User	Time ago
Evi_Par	4 years 1 month

Submitted by

theosgg on 2017-12-15

Last edited by

theosgg on 2019-01-18

Author's comments:

Ελεύθερη μετάφραση από το πρωτότυπο στα ιταλικά.

Ανεβασμένο βίντεο του τραγουδιού στο ΥΤ, με ελληνικό υποτιτλισμό : https://www.youtube.com/watch?v=rO5fQRAXej0

Original lyrics

Nelle tue mani

Andrea Bocelli: Top 3

1.	Time to Say Goodbye (Con te partirò)
2.	Quizás, quizás, quizás
3.	Bésame mucho

Comments