Dara Bubamara - Nema šanse (Нема шансе) (Bulgarian translation)

Serbian

Nema šanse (Нема шансе)

Slucajno se meni dogodilo cudo
cim ugledah oci tvoje zaljubih se ludo
ljubav na prvi pogled to se zove tako
obrazi kad porumene a srce lupa jako
 
Ref.
Kad i gde, hajde reci gde
kad i gde, svidjas mi se, bre
kad i gde, nema, nema sanse
reci mi sto pre, nema, nema sanse
 
Moras biti moja cujes ove reci
ne postoji sila za dan da me spreci
uporan si, daso ruka ti je teska
ne palim se na snagu to je tvoja
greska
 
Ref.
 
Submitted by MayGoLoco on Mon, 26/12/2011 - 16:29
Last edited by taddy26 on Fri, 21/07/2017 - 11:28
Align paragraphs
Bulgarian translation

Няма начин

Случайно за мен стана чудо
Когато погледнах твоите очи, се влюбих лудо
Любов от пръв поглед се нарича това
Когато бузите почервенеят, а сърцето бие силно
 
Припев:
Кога и къде, хайде, кажи къде
Кога и къде, харесваш ми, бре
Кога и къде, няма, няма начин
Кажи ми възможно най- бързо, няма, няма начин
 
Трябва да бъдеш моя, чуваш тези думи
Не съществува сила, която да ме спре за ден
Упорит си, пич, ръката ти е тежка
Силата не ме пали, това е твоя грешка
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 06/08/2017 - 10:36
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
More translations of "Nema šanse (Нема шансе)"
See also
Comments