Nema me - Nema me (English translation)

Serbian

Nema me

Nema me
 
ja tako dugo nisam ziv
 
srce i dusa venu mi
 
i uvek suze krenu mi
 
Nema me
 
znam ja dobro da sam kriv
 
i evo molim zadnji put
 
samo jos minut ostani
 
Ref.
 
Samo oci da ti gledam
 
i da priznam sve
 
ne odlazi, jer ja nemam
 
zivot bez tebe
 
I u lice pljuni mene
 
ali jedno znaj
 
samo ne govori da je kraj
 
Nema me
 
ma k'o da sam na drogama
 
i hladan znoj me obliva
 
k'o da me nebo doziva
 
Nema me
 
a puca led pod nogama
 
odavno otisli su svi
 
ti samo minut ostani
 
Submitted by nela lena8 on Fri, 01/12/2017 - 12:21
Align paragraphs
English translation

I'm not here

I'm not here
 
I didn´t lived for so long
 
my heart and soul are fading
 
and tears always run
 
I'm not here
 
I know that I'm guilty
 
and I´m asking you for the last time
 
just stay one more minute
 
Chorus
 
Just to look you in the eyes
 
and confess you everything
 
don´t go away because I don´t have
 
life without you
 
and spit me in the face
 
but you must know one thing
 
just don´t say that is ending
 
I'm not here
 
like I´m addicted to the drogs
 
and I´m covered by cold sweat
 
like sky is calling me
 
I'm not here
 
and ice shoots under my feet
 
long time ago everyone left
 
you just stay for a minut
 
Submitted by Monika_Thalía on Fri, 01/12/2017 - 12:33
Added in reply to request by nela lena8
Please help to translate "Nema me"
See also
Comments