✕
Original lyrics
Nema, nema
Bila sam suviše mlada kad sam
Te prvi' puta ljubila kradom
U srcu ostala nada da ću te
Opet sresti negdje u noćima
REF x2
Nema, nema očiju plavih k'o lan
Nema, nema, sve mi je odnio dan
Sanjam te noćima sama, al' život nije k'o san.
Bila sam suviše mlada,
Jedino plavo oko moga života
Sjećanje boli i sada
Mi smo se rastali, a ljubav je ostala
Ref. x2
Ref.
ab_cd123
barsiscevTranslation
Нет, нет
Была я очень молода когда
Тебя впервые поцеловала украдкой.
В сердце осталась надежда тебя
Снова где-нибудь встретить ночью.
ПРИПЕВ: х2
Нет, нет глаз голубых как цветущий лён.
Нет, нет их, всё отнял у меня день.
Вижу тебя во сне по ночам, но жизнь - это не сон.
Была я очень молода,
Единственные голубые очи моей жизни.
Память мучительная жива и сейчас,
Мы расстались, а любовь осталась.
Припев: х2
Припев:
Ljupka Dimitrovska: Top 3
| 1. | Ѕвона ѕвонат (Dzvona dzvonat) |
| 2. | Maškare |
| 3. | Malaika |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
