✕
Proofreading requested
Original lyrics
Nemoj se šaliti
Ako hoćeš približi se,
ako nećeš okreni se.
Telefonom nazovi me
i probudi me.
Halo ljubavi, halo kako si,
kaži mi ili me ostavi...
Ša-la-la o ša-la-li ,nemoj se sa mnom šaliti.
Ako hoćeš potraži me,
ako nećeš izgubi sve.
Telefonom nazovi me
i probudi me.
Halo ljubavi, halo kako si,
kaži mi ili me ostavi...
Ša-la-la o ša-la-li ,nemoj se sa mnom šaliti.
Translation
Не шути со мной
Если хочешь, стань мне ближе,
Если не хочешь, отвернись.
Позвони мне по телефону
И разбуди меня.
-Ало, любимая, ало, как дела ?
Скажи мне или оставь меня...
Ша-ла-ла, о ша-л-ли, со мной не шути.
Если хочешь, отыщи меня,
Если не хочешь, лишись всего.
Позвони мне по телефону
И разбуди меня.
-Ало, любимая, ало, как дела ?
Скажи мне или оставь меня...
Ша-ла-ла, о ша-л-ли, со мной не шути.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
NinaDolmetcherin | 10 years 7 months |
Marinka | 10 years 7 months |
Submitted by barsiscev on 2013-09-03
Ljupka Dimitrovska: Top 3
1. | Ѕвона ѕвонат (Dzvona dzvonat) |
2. | Maškare |
3. | Malaika |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36825 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin