Nenhuma Maquina (Keine Maschine)

German

Keine Maschine

Einfach so weitermachen ist keine Option
Ich muss hier ausbrechen
Wenn du das hier liest, bin ich schon auf und davon
Ich will mein Leben selbst gestalten, muss es wenigstens probieren
Ich brauche die Kontrolle zurück, kann nicht mehr nur funktionieren
 
Ich bin doch keine Maschine,
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut,
Und ich will leben bis zum letzten Atemzug!
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern, meiner Wut und der Euphorie,
Bin keine Maschine, ich leb von Luft und Fantasie!
 
Es gibt noch so viel Außergewöhnliches zu erleben
Die ganze Welt steht mir offen, ich steh wie angewurzelt daneben
Ich liege in Ketten aus unausgesprochenen Regeln
Trete auf der Stelle, aber muss mich frei bewegen
 
Ich bin doch keine Maschine,
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut,
Und ich will leben bis zum letzten Atemzug!
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern, meiner Wut und der Euphorie,
Bin keine Maschine, ich leb von Luft und Fantasie,
Von Luft und Fantasie
 
Bis ich die Schwerkraft besieg,
Werd ich nicht kapitulieren, werd ich nicht kapitulieren
 
Ich bin doch keine Maschine,
Ich bin ein Mensch aus Fleisch und Blut,
Und ich will leben bis zum letzten Atemzug!
Ich bin ein Mensch mit all meinen Fehlern, meiner Wut und der Euphorie
Bin keine Maschine, ich leb von Luft und Fantasie
Ich bin doch keine Maschine!
Ich leb von Luft und Fantasie
 
Submitted by ayda.jonas on Fri, 02/09/2016 - 08:41
Last edited by Coopysnoopy on Sat, 18/03/2017 - 12:27
Submitter's comments:

Ein sehr schönes Lied!

videoem: 
Align paragraphs
Portuguese translation

Nenhuma Maquina

Continuar assim não é opção nenhuma
Eu tenho que fugir daqui para fora
Quando tu leres isto, já eu estou longe disto
quero ser eu proprio a traçar a minha vida, pelo menos tenho de tentar.
Eu tenho de recuperar o controle, não posso continuar somente a funcionar
 
Pois eu não sou nenhuma maquina
Sou um ser humano de carne e sangue
E eu quero viver até dar o meu último respiro
Eu sou um ser humano com todos os meus erros, a minha cólera e a euforia
Não sou nenhuma maquina, eu vivo de ar e fantasia
 
Pois ainda há tanta coisa extraordinária para viver
O mundo inteiro está-me aberto ,eu estou ao lado como se estivesse enraizado
Eu estou acorrentado de regras não declaradas
Eu estou fincado ao chão, mas eu preciso de andar à vontade
 
Pois eu não sou nenhuma maquina
Sou um ser humano de carne e sangue
E eu quero viver até dar o meu último respiro
Eu sou um ser humano com todos os meus erros, a minha cólera e a euforia
Não sou nenhuma maquina, eu vivo de ar e fantasia
 
Até eu vencer a gravitação
Eu não irei ceder, eu não irei capitular
 
Pois eu não sou nenhuma maquina
Sou um ser humano de carne e sangue
E eu quero viver até dar o meu último respiro
Eu sou um ser humano com todos os meus erros, a minha cólera e a euforia
Não sou nenhuma maquina, eu vivo de ar e fantasia
Pois eu não sou nenhuma maquina
Eu vivo de ar e fantasia
 
Submitted by carneiro on Sun, 30/04/2017 - 15:41
Added in reply to request by MuriloSaut
Comments