Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Turkish, Uzbek, German → Rafet El Roman → Nerdesin ? → English
  • Rafet El Roman

    Rafet El Roman

    Nerdesin ? → English translation

  • 2 translations
    English, German
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Nerdesin ?

Bak bir yaz daha geçti
Son kuşlar geçti gitti, nerdesin?
Biraz hasret biraz gayret
Belki yarın belki bugün, bekledim
Bir bilsen neler neler
Neler feda eder bu gönlüm senin için
Sensiz her şey anlamsız
Her şey basit kolay değersiz, bir bilsen
 
Ama gelirsin, sonbahar güneşinde
Çıkarız dağlara, uzanır kırlara
Uyur bir gölgede, seyreder bulutları
Okşarım saçından, koklarım teninden
 
Ahhh, nerdesin?
 
Bak bir yaz daha geçti
Son kuşlar geçti, gitti, nerdesin?
Ne düşlerle, umutlarla
Gözlerim hep şu yollarda, bekledim
 
Ama gelirsin, sonbahar güneşinde
Sarılır sımsıkı, bakışır doya doya
Güneş batınca, karanlık basınca
Seyreder yıldızları, sayarız kayanları
 
Ahhh, nerdesin
 
Translation

Where are you ?

Look another sommer has gone
the last births gone pass, where are you?
a bit yearning, a bit try
maybe tomorrow maybe today, I waited
if you just would know what, what
what my heart could sacrifice for you
Without you everything is meaningless
everything is simple, easy, paltry if you just would know it
 
but you come, in the autumn sun
we climb to the mountains, we reclined on the country
sleep under a shadow, watch the clouds
I would carres from your hare, I would smell from your skin
 
Ahhh, Where are you?
 
Look another summer has gone
the last births gone pass, where are you?
with so many dreams, hopes
my eyes are always on those roads, I waited
 
but you come, in the autumn sun
We hug very tightly, look each other satedly
when the sun goes down when darkness surrounds
we watch the stars, count the fallens
 
Ahhh, Where are you?
 
✕
Please help to translate "Nerdesin ?"
Turkish → Belarusian Ali Veli
Rafet El Roman: Top 3
1.Unuturum Elbet
2.Seni Seviyorum
3.Direniyorum
Comments
IovaIova    Thu, 08/07/2021 - 21:12
4

>>Look another sommer has gone
>Look another sUmmer has gone

>>I would carres from your hare, I would smell from your skin
>I would caress from your hair, I would smell your skin

>>We hug very tightly, look each other satedly
>We hug very tightly, look each other to our hearts' content

>>We watch the stars, count the fallens
>We watch the stars, count the fallen ones

>>The last births gone pass, where are you?
>The last birds have flown, where are you?

↑↓