Şebnem Ferah - Nereye Kadar (English translation)

English translation

Till Where

Everything which I thought would never happen, happened suddenly
While I'm just saying "what's happening", life hit all of me
The hearts which I thought would never shut up, were quite suddenly
While I'm just saying "what's happening", life hit all of me once more
 
I haven't had sleep for days,
If that's life, I dont have strength anymore.
 
How many times more should I be hit,
Till where should I be strong,
How much more should I be hurt in that life?
 
How much strength more do I have?
There are things that I lost.
How much more do I owe to the life?
 
Everything which I thought to be very strong, collapsed suddenly,
While I'm just saying "what's happening", life hit all of me once more
 
I haven't had sleep for days,
If that's life, I dont have strength anymore.
 
How many times more should I be hit,
Till where should I be strong,
How much more should I be hurt in that life?
 
How much strength more do I have?
There are things that I lost.
How much more do I owe to the life?
 
Submitted by YarenF on Tue, 31/01/2017 - 00:51
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by YarenF on Wed, 01/03/2017 - 22:14
Turkish

Nereye Kadar

Idioms from "Nereye Kadar"
Comments