Toygar Işıklı - Nergis (Arabic translation)

Arabic translation

نرجس

اوقاتي اصبحت متاشبه ليس لها بداية و لا نهاية
تغيرت اخلاقي و نفد صبري
و اصبحت الدنيا تهزي و بدات احب بغرابة
من فقد الطمأنينة انا اعمل لاجدها
كل عشق يبدأ رقيقا رقيقا و عندما تنتهي مدته
حتى في نهايته تكون رائحته جميلة مثل النرجس
نحن الاسؤأ حظا في كل الاوقات و نحن الاكثر ظلما
*2 و اكبر نقيض لهذا اليوم اننا الاقل ضرارا
اوقاتي اصبحت متاشبه ليس لها بداية و لا نهاية
تغيرت اخلاقي و نفد صبري
و اصبحت الدنيا تهزي و بدات احب بغرابة
من فقد الطمأنينة انا اعمل لاجدها
كل عشق يبدأ رقيقا رقيقا و عندما تنتهي مدته
حتى في نهايته تكون رائحته جميلة مثل النرجس
نحن الاسؤأ حظا في كل الاوقات و نحن الاكثر ظلما
*2 و اكبر نقيض لهذا اليوم اننا الاقل ضرارا
اوقاتي اصبحت متاشبه ليس لها بداية و لا نهاية
تغيرت اخلاقي و نفد صبري
و اصبحت الدنيا تهزي و بدات احب بغرابة
من فقد الطمأنينة انا اعمل لاجدها
كل عشق يبدأ رقيقا رقيقا و عندما تنتهي مدته
حتى في نهايته تكون رائحته جميلة مثل النرجس
نحن الاسؤأ حظا في كل الاوقات و نحن الاكثر ظلما
لا ترهق نفسك انا افعل ما يجب
حتى لو وضعت نفسي مكانك و قمت بخداع نفسي
*2 و اكبر نقيض لهذا اليوم اننا الاقل ضرارا
 
Submitted by Bahargulbahar on Tue, 10/04/2012 - 03:11
Turkish

Nergis

More translations of "Nergis"
Turkish → Arabic - Bahargulbahar
Comments
infiity13    Mon, 05/09/2016 - 15:15

Original lyrics were edited. Could you please check your translation?