Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Slavi Trifonov

    Нещо лично → Transliteration

  • 5 translations
    English #1
    +4 more
    , #2, German, Russian, Transliteration
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Нещо лично

През ада минах, но не спрях
а вървях и вървях
Над мен летеше моят страх
като гарван чер
И чакаше да се предам
себе си да му дам
защото бях един и сам
 
И беше мрак пред мен, и в мен
но вървях и вървях
и тихи мъртви гласове
викаха ме при тях
И аз за миг си пожелах
да се спра и да заспя
и уморен да ида в нищото
 
Някога някъде далеч
аз не спрях и пак вървях
Всичко все някога ще спре
но аз не спрях
Срещу себе си стоях
И нямах път но не спрях, а вървях
И пак вървя, насам вървя
 
И по ръба на простта
аз върях и вървях
Стоях от тъмната страна
и обратно броях години, дни, и часове
Но не помнех кога
във себе си съм пуснал болката
 
Някога някъде далеч
аз не спрях и пак вървях
Всичко все някога ще спре
но аз не спрях
Срещу себе си стоях и нямах път
но не спрях, а вървях
И пак вървя, насам вървя
 
Това, което имам,
Това, което нямам
Това, което губя аз
 
Това, което имам
Това, което нямам
И винаги намирам пак
 
През ада минах, но не спрях
а вървях и вървях
Над мен летеше моят страх
като гарван чер
Следяхме се очи в очи
но не спрях а вървях
Оставих го далеч от себе си!
 
Transliteration

Neshto lichno

Prez ada minah, no ne spryah
a varvyah i varvyah
Nad men leteshe moyat strah
kato garvan cher
I chakashe da se predam
sebe si da mu dam
zashtoto byah edin i sam
 
I beshe mrak pred men, i v men
no varvyah i varvyah
i tihi martvi glasove
vikaha me pri tyah
I az za mig si pozhelah
da se spra i da zaspya
i umoren da ida v nishtoto
 
Nyakoga nyakade dalech
az ne spryah i pak varvyah
Vsichko vse nyakoga shte spre
no az ne spryah
Sreshtu sebe si stoyah
I nyamah pat no ne spryah, a varvyah
I pak varvya, nasam varvya
 
I po raba na prostta
az varyah i varvyah
Stoyah ot tamnata strana
i obratno broyah godini, dni, i chasove
No ne pomneh koga
vav sebe si sam pusnal bolkata
 
Nyakoga nyakade dalech
az ne spryah i pak varvyah
Vsichko vse nyakoga shte spre
no az ne spryah
Sreshtu sebe si stoyah i nyamah pat
no ne spryah, a varvyah
I pak varvya, nasam varvya
 
Tova, koeto imam,
Tova, koeto nyamam
Tova, koeto gubya az
 
Tova, koeto imam
Tova, koeto nyamam
I vinagi namiram pak
 
Prez ada minah, no ne spryah
a varvyah i varvyah
Nad men leteshe moyat strah
kato garvan cher
Sledyahme se ochi v ochi
no ne spryah a varvyah
Ostavih go dalech ot sebe si!
 
Comments