Marteria - Neue Nikes (English translation)

English translation

New Nikes

Like Nike shoes
I Like Nike shoes
I Like Nike shoes
but wait a minute.
 
Marteria:
I sold my soul to the devil
Traded it for a pair of new Nikes.
Yeah, yeah, yes I agree
'Cos these shoes simply got the hang out of it
My Nikes dwarf yours
But mine got bad luck at the heels
Houses are tumbling down, streets are getting cracks
It's raining frogs, it's hailing lightnings
Earth starts quaking
I slop my salt and there are only bones in the fish
And I am on the verge of jumping out the window
But I am what I am a branded kid
My shoes are light as a child's play
My shoes make Indian children wealthy
My shoes make childisch Indians wealthy,
I don't care
Nothing is important
I've got new Nikes
 
Chorus:
(I've got new Nikes)
I've got new Nikes
(I've got new Nikes)
No one wants to go barefoot through hell
(I've got new Nikes)
But someone has to play the bad part
 
Marteria:
My shoe cypher, 666
Lucifer, he's not good but he is cool
The air is burning everybody is screaming
But the Nikes remain white
Not even one spot of blood
What can I tell you
These few contagions and plagues if locusts
Don't put me off wearing the devil
I do it even if it is just the skin of cow
(just do it)
When the ground breaks in keep your feets in the air
The price is high but the deal is fair
The journey pays off after all you see more from above
I kick the man in the moon in the ass
I come further than Michel, conquer Mars
Watch the world setting with my glass raised
You don't care about you
Because I've got new Nikes
 
Chorus:
(I've got new Nikes)
I've got new Nikes
(I've got new Nikes)
No one wants to go barefoot through hell
(I've got new Nikes)
But someone has to play the bad part
 
Marteria:
My Nikes are gone
I dropped out of the contract
The devil was cold he stole them
Wear Adidas, Reebok and Gola again,
My soul is Coca Cola's..
 
ah Marteria.. The Krauts.. Album 2010.. one showed
 
Submitted by Ginada on Sat, 29/01/2011 - 17:45
Idioms from "Neue Nikes"
Comments
dunkelheit    Sat, 29/01/2011 - 18:22

German to German or English ?

MayGoLoco    Sat, 29/01/2011 - 20:23

Updated to English!

Ginada    Sun, 30/01/2011 - 11:52

Thank you MayGoLoco, my fault

MayGoLoco    Sun, 30/01/2011 - 12:28

You're welcome Ginada Wink smile

Mauler    Sun, 30/01/2011 - 14:21

Schleichwerbung! :-)