Aviators - Never Back Down (French translation)

French translation

Ne Recule Jamais

Ne regarde pas en arrière
C'est trop tard
Pour rebrousser chemin maintenant
Pousser au travers
Daring do
Tu vas le faire
En vie
Cette fois
Tu ne laisseras pas le danger
Te surmenée
 
Tu sais que tout poneys dans ce monde a toujours besoin de toi
Daring Do ne recule ou ne laisse pas le mal te battre
 
Stoppe
Ne te retourne pas
Quand tout s’effondre
Ne recule pas
Continue de courir, regarde juste devant
Tu perdras peut-être mais tu n'es pas morte
Tiens bon
Tiens le coup
Continue
Et ne recule jamais
 
Ligotée
Regarde autour
Le danger partout
Personne
en vue
L'odeur de l'aventure dans l'air
Quand il semble
Que ton monde
s'est retourné
Personne
Ne peut t’arrêter
Alors ne recule jamais
 
Les obstacles sont devant et derrière toi
Mais cette peur profonde, tu sais que ça t'aveugle
Saute et on te rattrapera si tu tombes
Tu sais qu'avec ton courage tu peux surmonter tout ça
 
Stoppe
Ne te retourne pas
Quand tout s’effondre
Ne recule pas
Continue de courir, regarde juste devant
Tu perdras peut-être mais tu n'es pas morte
Tiens bon
Tiens bon
Continue
Et ne recule jamais
 
La vie peut sembler comme être un peu dur
Mais les durs n'abandonne jamais
La vie peut sembler comme être un peu dur
Mais le dur n'abandonne jamais
Assez, je ne serai pas là si je me serai assis et gémis
Et plain sur le temps où je me suis sentit seule
J'ai grandi mon courage et je leur ai tous dit sup
Et j'ai fais une promesse de ne jamais abandonner
Je suis une promeneuse, je n'ai pas besoin de trèfle pour avoir de la chance
Hautes mises, donné à Ahuizotl de l'argent
Si tu te lèves la vie devient juste intense
N'abandonne jamais et c'est plus que suffisant
Pas un faible, sobre quand je jette mon froncement de sourcils
J'ai continué de bouger, jamais tombé en arrière
Et a propos de ce temps je devrais te dire
Que tu devrais suivre le style de vie de Daring Do
J'avais l'habitude d'être juste démoralisé et bon à rien
Impressionné comme un concours de merde
Bang bang, J'ai rappé un couplet juste pour faire entendre
Crois moi quand je dis que rien n'est impossible
 
Où... Où est le partit le son?
Hum... Oh merde.
 
Stoppe
Ne te retourne pas
Quand tout s’effondre
Nne recule pas
Continue de courir, regarde juste devant
Tu perdras peut-être mais tu n'es pas morte
Tiens bon
Tiens bon
Continue
Et ne recule jamais
 
La vie peut sembler comme être un peu dur
Mais les durs n'abandonne jamais
Je dis la vie peut sembler comme être un peu dur
Mais le dur n'abandonne jamais
La vie peut sembler comme être un peu dur
Mais les durs n'abandonne jamais
La vie peut sembler comme être un peu dur
Mais le dur n'abandonne jamais
 
Submitted by Roméo Nightinamare on Sun, 25/01/2015 - 13:53
Last edited by Roméo Nightinamare on Wed, 28/01/2015 - 13:37
English

Never Back Down

Idioms from "Never Back Down"
See also
Comments