-
Never Been to Spain → Serbian translation
✕
Translation
Никад нисам био у Шпанији
Никад нисам био у Шпанији,
али некако ми се свиђа њихова музика.
Кажу да су жене луде тамо,
и да итекако знају да то искористе.
Не злоупотребљавају то,
никада то не губе,
то не могу да одбијем.
Никад нисам био у Енглеској,
али некако ми се свиђају Битлси.
Кренуо сам до Лас Вегаса,
стигао само до Нидлса.
Осећаш ли?
Мора да је стварно,
јер тако је добро,
тако добро.
Нкад нисам био у рају,
али сам био у Оклахоми.
Кажу ми да сам рођен тамо,
али стварно се не сећам.
У Оклахоми,
не Аризони,
какве то везе има?
Какве то везе има?
(превео Гаврило Дошен)
✕
Please help to translate "Never Been to Spain"
Collections with "Never Been to Spain"
1. | Songs with places in the title (P-T) |
Three Dog Night: Top 3
1. | Easy To Be Hard |
2. | Joy to the World |
3. | Mama Told Me Not to Come |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
gavrilod@gmail.com
Name: Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contributions: 742 translations, 411 songs, 2766 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, left 73 comments
Homepage: gavrilod.blogspot.com
Languages: native Serbian, fluent English, beginner English