-
Never Forget → Finnish translation
38 translationsAlbanian+37 more, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hungarian #1, #2, Icelandic, Italian, Japanese, Masonese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Never Forget
She's singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where's the one he used to know
It seems so long ago
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Submitted by Effily on 2012-03-19
Translation
Älä koskaan unohda
Hän laulaa pehmeästi yöllä
Rukoillen aamun valoa
Hän uneksii, miten he olivat
Auringonnousussa he ovat vapaita
Muistot kummittelevat hänen mielessään
Pelasta hänet loputtomalta yöltä
Hän kuiskaa lämpimästi ja hellästi
Tule takaisin luokseni
Ja kun kultainen aurinko nousee
Kaukana meren takana
Aamunkoitto on käsillä
Pimeys katoaa
Olemme vapaita iäti
Älä koskaan unohda
Mitä tein, mitä sanoin
Kun annoin sinulle kaiken
Sydämeni ja sieluni
Aamu tulee
Ja tiedän, että tulemme yhdeksi
Koska uskon yhä
Että muistat minut
Hän suree kuun valaiseman taivaan alla
Muistellen aikaa, jolloin he hyvästelivät
Missä on hän, jonka hän tunsi
Siitä tuntuu olevan kauan aikaa
Ja kun kultainen aurinko nousee
Kaukana meren takana
Aamunkoitto on käsillä
Pimeys katoaa
Olemme vapaita iäti
Älä koskaan unohda
Mitä tein, mitä sanoin
Kun annoin sinulle kaiken
Sydämeni ja sieluni
Aamu tulee
Ja tiedän, että tulemme yhdeksi
Koska uskon yhä
Että muistat minut
Älä koskaan unohda
Mitä tein, mitä sanoin
Kun annoin sinulle kaiken
Sydämeni ja sieluni
Aamu tulee
Ja tiedän, että tulemme yhdeksi
Koska uskon yhä
Että muistat minut
Oi, uskon yhä
Että muistat minut
Oi, uskon yhä
Että muistat minut
✕
Please help to translate "Never Forget"
Collections with "Never Forget"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2012 |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Greta Salóme: Top 3
1. | Never Forget |
2. | Mundu eftir mér [Never Forget] |
3. | Raddirnar [Hear Them Calling] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!